dollar の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

dollar

/dάlɚ/
【名】ドル

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

dollar の核心
「アメリカの基軸通貨単位」

「dollar」は、16世紀のボヘミア(現チェコ)の銀貨「Joachimsthaler(ヨアヒムスターラー)」に由来し、やがてオランダ語で「daalder」、英語で「dollar」へと変化した。アメリカ合衆国の公式通貨単位として定着し、現在では世界の基軸通貨として広く認識される。コアイメージは「金銭的価値の具体的な単位」。ただし、アメリカだけでなくカナダ・オーストラリア・シンガポールなど多くの国が自国通貨を「dollar」と呼んでいる点に注意。文脈によっては「大金・金銭全般」のニュアンスを帯びることもある。

2意味一覧

  • 名詞
    ドル(米国・カナダ・オーストラリアなどの通貨単位)
    金銭的価値の具体的な単位というコアイメージそのもの。100セント(cents)=1ドル。
  • 名詞
    (複数形で)お金・金銭・大金
    「dollars」と複数形で使われると「まとまったお金」や「大金」を意味することがある。金銭的価値の単位が積み重なったイメージ。

3例文

This book is 5 dollars, but I only have 4 at the moment.
この本は5ドルだが、今4ドルしか持っていない。
具体的な通貨単位として使われる最も基本的な用法。
The Canadian dollar fell against the US dollar today.
今日、カナダドルは米ドルに対して下落した。
dollarはアメリカだけでなく他国の通貨名にも使われる。
He made millions of dollars in the stock market.
彼は株式市場で何百万ドルも稼いだ。
複数形で「大金」のニュアンスを表す用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「dollar」はアメリカだけの通貨だと思いがちだが、カナダ(Canadian dollar)、オーストラリア(Australian dollar)、シンガポール(Singapore dollar)など世界約20か国以上の通貨名にも使われる。文脈で何ドルかを確認すること。

金額を英語で書く場合、$5のように記号を数字の前に置くが、読むときは「five dollars」と単位を後から言う。また、1ドルの場合は「one dollar」(単数形)、2ドル以上は「dollars」(複数形)と使い分ける。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
buck 「dollar」の口語・俗語表現。「It costs five bucks.」のように会話で気軽に使われる。正式な文書やフォーマルな場面では使わない。
currency 「通貨・貨幣制度」全般を指す抽象的な語。dollarが具体的な金額の単位を示すのに対し、currencyは通貨という概念や制度そのものを指す。
greenback アメリカドル紙幣の俗称。裏面が緑色であることに由来する。非常にくだけた表現で、主に米国内で使われる。

6派生語・関連語

  • dollarize
    動詞
    ドル化する・自国通貨をドルに切り替える

  • dollar-sign
    名詞
    ドル記号($)

7コロケーション

  • US dollar(米ドル)
  • dollar sign(ドル記号・$)
  • top dollar(最高値・高額)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

「She paid top dollar for that designer bag.”

① 彼女はそのブランドバッグに最高値(大金)を払った。
② 彼女はそのブランドバッグに1ドルだけ払った。
③ 彼女はそのブランドバッグのドル払いを断った。
④ 彼女はそのブランドバッグを激安で手に入れた。

▶ クリックして解答を表示
①
「top dollar」は「最高値・高い金額」を意味するコロケーション。dollarが「金銭的価値の単位」というコアイメージを持ち、topと組み合わさることで「価値の頂点=最高額」を表す。②③④はいずれも意味が正反対か全くズレている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *