envious
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
enviousのコアイメージは「他人が持っているもの・状況を見て、自分もそれを欲しいと感じる感情の状態」です。ラテン語のinvidia（見ること・妬み）に由来し、「他者のものを羨ましそうに見る」という視覚的なイメージが根底にあります。単なる「ねたむ」よりも広く、相手を傷つけたいという悪意より、『自分もああなりたい』という渇望感が前景にあります。日本語の「うらやましい」に近いニュアンスも含むため、文脈によって「嫉妬している」「うらやんでいる」「羨望している」など訳し分けることが大切です。
2意味一覧
-
形容詞
（他人の持つものを）うらやんでいる、嫉妬している
他者が持つ物・能力・状況を見て「自分もそれが欲しい」と感じている状態。悪意より欲望・渇望に重きがある。 -
形容詞
（表情・視線などが）羨望をあらわす、嫉妬をにじませた
コアイメージである「他人のものを欲しそうに見る」が、目つきや態度など外面に表れた描写に使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
jealousとの混同に注意。envious は「他人の持つものを自分も欲しい」という羨望感、jealous は「自分がすでに持っているもの（恋人・地位など）を失うまいとする不安・独占欲」に重きがある。例：jealous boyfriend（嫉妬深い彼氏）はenviousには置き換えにくい。
be envious of ～ という形で使うのが基本。ofの後に羨んでいる対象（人・物・状況）を置く語法を覚えること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| jealous | 自分が持つものを守ろうとする独占欲・不安感が強く、「嫉妬深い」の悪意寄りのニュアンス。enviousより感情が激しい場合に使われる。 |
| covetous | 他人のものを強く欲しがる貪欲さに焦点。道徳的に否定的なニュアンスが強く、やや書き言葉的。 |
| green-eyed | 嫉妬・羨望を慣用的に表す表現（Shakespeare由来）。やや文学的・比喩的な文脈で使われる。 |
対義語: content（満足している）、generous（寛大な）
6派生語・関連語
-
envy
名詞・動詞
名詞：羨望、嫉妬 / 動詞：〜を羨む、妬む
-
enviously
副詞
羨ましそうに、嫉妬して -
enviable
形容詞
羨ましいほどの、うらやましい（対象となるものを描写する語）
7コロケーション
- be envious of ～（〜を羨む）
- envious glance / look（羨望のまなざし）
- deeply / bitterly envious（深く／激しく嫉妬している）
8確認テスト
“Watching her friend travel the world, she couldn’t help feeling envious.”
① 彼女は友人のことを憎まずにいられなかった
② 彼女は友人が羨ましくてたまらなかった
③ 彼女は友人のことが心配でたまらなかった
④ 彼女は友人を誇りに思わずにいられなかった
②
「自分も世界を旅したい」という渇望・羨望感がコアイメージ。悪意（①）でも心配（③）でも誇り（④）でもなく、他者の状況を見て『自分もああなりたい』と感じているのがenvious。couldn’t help doing（〜せずにいられない）と組み合わさり、その感情の強さも表れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。