flip
/flíp/
【動】ひっくり返す、はじく、ぱらぱらめくる、かっとなる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
flip の核心
「軽くすばやく弾く・返す動き」
flipのコアイメージは「軽い力で素早くパチンとはじく・ひっくり返す」こと。重い力でゆっくり動かすのではなく、指先や手首のスナップを利かせた瞬発的な動作が根底にある。パンケーキをひっくり返す、コインを弾いて回す、ページをパラパラめくる、スイッチをパチッと切り替えるなど、いずれも「素早く反転・弾く」という共通イメージで説明できる。感情が「かっとなる」も、精神状態が一瞬でパチンと反転するイメージの比喩的拡張。このスピード感と軽さこそがflipの本質で、重くゆっくりな動作には使われない。
2意味一覧
-
動詞
ひっくり返す・裏返す
「素早くパチンと反転させる」コアイメージそのまま。パンケーキや紙など平たいものを一瞬で表裏逆にする動作。 -
動詞
（指などで）はじく・弾き飛ばす
指先でパチンと弾く瞬発的な動作がコアイメージと直結。コインを親指で弾いて空中に飛ばすなどが典型。 -
動詞
ぱらぱら（と）めくる
ページを軽くすばやく次々とはじくように動かすイメージ。一枚一枚丁寧にではなく、素早くめくり流す感覚。 -
動詞
（感情が）かっとなる・キレる（flip out）
精神的に「パチン」とスイッチが入り、平常状態から一瞬で興奮・怒り状態に反転するイメージの比喩。 -
動詞
（スイッチ・チャンネルなどを）パチッと切り替える
スイッチをパチンと押して状態を反転させる動作。「flip a switch（スイッチを入れる）」「flip channels（チャンネルをパチパチ変える）」など。 -
形容詞
軽率な・不真面目な
「軽く弾く」イメージが転じて、深く考えずに軽々しく振る舞う態度を表す。
3例文
Flip the pancakes when the first side is done.
最初の面が焼けたらパンケーキをひっくり返してください。
素早く裏返す、flipの最も典型的な使い方
She flipped through the magazine while waiting at the dentist.
彼女は歯医者で待っている間、雑誌をぱらぱらとめくった。
ページを次々と軽くはじくように流し読みするイメージ
He totally flipped out when he saw the bill.
請求書を見て彼は完全にキレた。
感情が一瞬でパチンと反転するイメージの比喩的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「ひっくり返す」の場面でturnと混同しがち。turnは単に「回す・向きを変える」でスピード感は問わないが、flipは軽快さ・瞬発性が伴う。重い岩をゆっくり転がす場合はturnやrollを使い、flipは使えない。
「ページをめくる」でturnを使いがちだが、flipはturn（丁寧に1枚ずつ）と異なり「ぱらぱら流す」ニュアンスが強い。目的があってめくる場合はturn the page、流し読みはflip through。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| turn over | 「ひっくり返す」意味では意味が重なるが、スピード感や軽さのニュアンスはなく、より中立的・一般的な表現。 |
| flick | 「指先ではじく」場面で近いが、flickは光や影・視線など非常に軽い接触にも使う。flipより動作の対象が小さく軽い傾向がある。 |
| toss | 「コインを投げる」場面で近いが、tossは放り投げる動作全般を指す。flipはスナップを利かせた回転・反転に焦点がある。 |
対義語: hold steady、keep still
6派生語・関連語
-
flip-flop
名詞・動詞
（名）ビーチサンダル；（動）意見・方針をころころ変えること（パチパチ反転するイメージ） -
flipper
名詞
ひれ（魚や水生動物がパタパタはじくように動かす部位）；フリッパー（スキューバダイビング用の足ひれ） -
flippant
形容詞
軽率な・不真面目な（軽くはじくような言動のイメージ）
7コロケーション
- flip a coin（コインを投げて決める）
- flip through ～（〜をぱらぱらとめくる・流し見る）
- flip out（かっとなる・激しく興奮する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
I was just flipping through the channels when I stumbled upon an amazing documentary.
①チャンネルを壊しながら
②チャンネルをゆっくり調べながら
③チャンネルをパチパチと変えながら
④チャンネルを一つに固定しながら
▶ クリックして解答を表示
③が正解。flipのコアイメージは「軽くすばやく弾く・切り替える」こと。flip through channelsはチャンネルをパチパチと素早く変えていく動作を指す。①は意味が全く違い、②はゆっくりという点がflipのスピード感と矛盾する。④はflipの「反転・切り替え」イメージと逆。
③が正解。flipのコアイメージは「軽くすばやく弾く・切り替える」こと。flip through channelsはチャンネルをパチパチと素早く変えていく動作を指す。①は意味が全く違い、②はゆっくりという点がflipのスピード感と矛盾する。④はflipの「反転・切り替え」イメージと逆。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。