furious
/fjˈʊ(ə)riəs/
【形】猛烈に怒った、猛烈な、荒れ狂う
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
furious の核心
「制御不能なほど激しい力」
furious の語源はラテン語の furia（「怒り・狂乱」）で、fury（激怒・嵐）と同じ根を持つ。コアイメージは「内側から爆発しそうなほどの激しいエネルギーが制御を失っている状態」。だからこそ、人に使えば「猛烈に怒った」、自然現象に使えば「荒れ狂う嵐」、速度や活動に使えば「猛烈な・猛スピードの」となる。単なる「怒っている（angry）」とは異なり、その強度と制御不能感が本質。どの意味でも「ふつうの範囲を超えた激しさ」という感覚が底流にある。
2意味一覧
-
形容詞
猛烈に怒った、激怒した
感情エネルギーが制御を失うほど爆発している状態。angry の数段上の怒りを指す。 -
形容詞
猛烈な、激しい（速度・活動・議論など）
人の感情に限らず、動きや勢いが「制御不能なほど激しい」コアイメージがそのまま適用される。 -
形容詞
荒れ狂う（嵐・海など自然現象）
自然の力がコントロールできないほど荒れ狂っている様子もこの語で表せる。fury（暴風）との語源的つながりが明確に現れる意味。 -
形容詞
〔口語〕猛ダッシュの、猛スピードの
at a furious pace（猛スピードで）のように、速さが制御できないほど激しい様子にも使われる見落とされがちな用法。
3例文
He was furious when he heard the news.
知らせを聞いた彼は激怒していた。
感情が爆発寸前の怒り。angry では弱すぎる文脈。
The two sides fought a furious battle that lasted for three days.
両陣営は三日間にわたって激烈な戦いを繰り広げた。
戦いの勢いが制御不能なほど激しい様子。怒りではなく強度の意味。
Work was proceeding at a furious pace to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるため、猛スピードで作業が進められていた。
速度・活動の激しさ。pace・rate などとのコロケーション。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
angry との混同に注意。angry は「怒っている」全般を指すが、furious はその最上レベルで「激怒・怒り狂っている」。試験の文脈でも程度の差を意識すること。
furious は「怒り」以外にも使えることを見落としがち。a furious storm（猛烈な嵐）や a furious pace（猛スピード）のように、感情と無関係の文脈でも頻出する。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| angry | 怒りの基本語。程度は furious より弱く、怒りが制御されている段階。 |
| enraged | 激しく怒っている点は同じだが、rage（激怒）が火に油を注がれて爆発したイメージ。furious より一時的・爆発的なニュアンスが強い。 |
| fierce | 「猛烈な・どう猛な」で强さを表す点は共通するが、fierce は攻撃性・野性の激しさに重心があり、怒りの感情には使いにくい。 |
| intense | 「強烈な・濃密な」で程度の高さを表すが、感情的な爆発感はなく、冷静に計測した強さのニュアンス。 |
対義語: calm、composed、gentle
6派生語・関連語
-
fury
名詞
激怒、猛威、暴風（in a fury で「激怒して」）
-
furiously
副詞
猛烈に、激しく（work furiously など）
7コロケーション
- furious at / with 〜（〜に激怒している）
- at a furious pace（猛スピードで）
- furious storm / battle（猛烈な嵐／激烈な戦い）
8確認テスト
次の英文の下線部 furious の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The negotiators engaged in furious debate for hours before reaching an agreement.”
① 激怒した
② 猛烈な
③ 荒れ狂う
④ 悲しげな
▶ クリックして解答を表示
② 猛烈な。debate（議論）を修飾しており、人の怒りではなく「議論の激しさ・勢い」を表している。furious のコアイメージ「制御不能なほどの激しいエネルギー」が活動の強度に適用された例。①は人の感情に使う訳で文脈に合わない。
② 猛烈な。debate（議論）を修飾しており、人の怒りではなく「議論の激しさ・勢い」を表している。furious のコアイメージ「制御不能なほどの激しいエネルギー」が活動の強度に適用された例。①は人の感情に使う訳で文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。