gender
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
genderのコアイメージは「社会的・文化的に意味づけられた性の区分」。ラテン語genus（種類・類）に由来し、もともとは言語学で名詞を男性・女性・中性に分類する「文法的性」を指す用語だった。そこから転じて、生物学的な性差（sex）とは区別される形で、社会・文化・心理的に形成される「ジェンダー」を意味するようになった。現代では「生物学的な性別」というよりも「社会的役割や自己認識としての性」というニュアンスが強い。単なる男女の区別を超え、社会がどのように「性」を定義・期待・規定するか、という枠組みそのものを指す点が最大の特徴。
2意味一覧
-
名
（社会的・文化的な）性、ジェンダー、性別
社会・文化が作り上げた「性の区分」というコアイメージから、男女やそれ以外を含む性の分類全般を指す。生物学的な性（sex）とは意図的に区別されることが多い。 -
名
（文法用語）性（名詞の男性・女性・中性の区別）
「分類・種類分け」というコアイメージが言語の世界に適用されたもの。フランス語やドイツ語など文法的性を持つ言語を論じるときに使われる、この単語の歴史的・本来の意味。
3例文
4よくある間違い・注意点
genderとsexを混同しやすい。sexは生物学的・身体的な性差（male/female）を指し、genderは社会的・文化的・心理的に形成される性の区分を指す。現代の学術・社会的文脈ではこの区別は非常に重要で、試験でも文脈を踏まえた理解が問われる。
「性別」と単純に訳しがちだが、genderには「社会が性に付与する役割・期待・規範」というニュアンスが含まれる。gender rolesやgender normsといった表現ではこのニュアンスが特に際立つ。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sex | 生物学的・解剖学的な性差（染色体・生殖器官など）を指す。genderが社会・文化的構築物であるのに対し、sexは身体的事実に焦点を当てる。 |
| sexuality | 性的指向や性的欲求・行動に関わる概念。genderが「自分がどの性に属するか」に関わるのに対し、sexualityは「どの性に惹かれるか」に関わる。 |
| identity | gender identityという形で共に使われることが多いが、identityは「自己が何者であるか」という自己認識全般を指す広い語。genderはその中の性に特化した区分。 |
6派生語・関連語
-
gendered
形
ジェンダーに基づく、性差が付与された（例: gendered language＝性差を含んだ言葉遣い） -
gender-neutral
形
ジェンダーに中立の、性差を設けない（例: gender-neutral pronouns） -
transgender
形・名
トランスジェンダーの（人）。出生時に割り当てられた性別と自身の性自認が一致しない
7コロケーション
- gender equality（ジェンダー平等・男女平等）
- gender roles（ジェンダーの役割・性別役割）
- gender identity（性自認・ジェンダーアイデンティティ）
8確認テスト
“Researchers argue that gender roles vary significantly across cultures, showing that expectations placed on men and women are largely socially constructed.”
① 生物学的な性の違いは文化によって大きく異なり、男女の身体的特徴は主に社会的に作られる
② 性別の役割は文化によって大きく異なり、男女に課される期待は主に社会的に構築されたものだ
③ 文法的性は文化によって異なり、言語が男女に与える役割はほぼ社会的なものである
④ ジェンダーの平等は文化によって程度が異なり、男女格差の解消は社会的課題だ
②。gender rolesは「社会が男女に期待する役割・振る舞い」を指すgenderの典型的なコロケーション。文中の「expectations placed on men and women are largely socially constructed（男女への期待は主に社会的構築物）」という説明がgenderのコアイメージ（社会・文化的に意味づけられた性の区分）を正確に言い換えており、②が最も自然。①はsexの説明になっており不適切。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。