contrary
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
contraryのコアイメージは「ある物事と向き合ったとき、まったく逆の方向を向いている」ことです。ラテン語のcontra（〜に対して）が語源で、「対立・相反」という本質的な概念を持ちます。単に「違う」のではなく、「真正面から対立している」というニュアンスが重要です。そのため「反対の・逆の」という形容詞的用法だけでなく、「〜に反して」という前置詞的な用法（contrary to）、さらに「あまのじゃくな（人の言うことにいつも逆らう）」という意味も生まれます。どの意味でも「向き合った二つのものが相反する方向を向いている」イメージが共通して流れています。
2意味一覧
-
形容詞
反対の、逆の
二つのものが正反対の方向を向いて対立しているイメージ。「AとBは真逆だ」と言うときに使う最も基本的な用法。 -
形容詞（叙述用法・やや口語）
あまのじゃくな、何でも逆らう
「人が周囲と正反対の方向を向いている＝何でも逆のことをしようとする」ところから来る。He is so contrary.「彼は本当にあまのじゃくだ」のように使う。 -
名詞（the contrary）
反対のこと、逆のこと
「正反対の方向にあるもの」が名詞化した用法。on the contrary（それどころか・逆に）はこの形で最もよく使われる。 -
副詞句（contrary to〜）
〜に反して、〜と反対に
「〜と正反対の方向に」というイメージが前置詞的な使い方になったもの。contrary to expectations「予想に反して」のように慣用的に頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
on the contrary と on the other hand を混同しがち。on the contrary は「前の発言・予想が間違いで、むしろ正反対だ」と否定して逆転させる表現。on the other hand は単に「一方で（別の視点として）」という対比で、前の内容を否定しない。「彼は嫌いではない、むしろ大好きだ」ならon the contrary、「彼は優秀だ、一方で頑固でもある」ならon the other hand。
contrary to と in contrast to の混同に注意。contrary to は「〜に反して（予想や期待と逆だった）」と反事実的なニュアンスが強い。in contrast to は「〜と対照的に」と単純な比較・対比を示すだけで、必ずしも「予想外」の意味はない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| opposite | 最も一般的な「反対の」。方向・位置・性質が真逆であることを示す中立的な語。contraryほど「対立・相反」の緊張感はない。 |
| conflicting | 「衝突・矛盾している」という動的なニュアンスが強い。conflicting opinionsは「ぶつかり合う意見」でcontrary opinionsより対立の激しさを感じさせる。 |
| contradictory | 論理的に「矛盾している」という意味合いが強く、同一のものの中に矛盾が含まれる場合にも使う。contraryが二つのものの対立なのに対し、こちらは一つのものの内部矛盾も含む。 |
対義語: consistent、corresponding、agreeable
6派生語・関連語
-
contrarily
副詞
反対に、あまのじゃくに -
contrariness
名詞
反対であること；あまのじゃくな性質 -
contradict
動詞
〜に矛盾する；〜を否定する（同語源のcontra-を含む関連語）
7コロケーション
- contrary to expectations / evidence / belief（予想・証拠・通念に反して）
- on the contrary（それどころか、むしろ逆に）
- hold contrary opinions（相反する意見を持つ）
8確認テスト
She said she was fine, but contrary to her words, she looked exhausted.
① 彼女の言葉のとおりに
② 彼女の言葉とは反対に
③ 彼女の言葉を支持するように
④ 彼女の言葉にしたがって
② 彼女の言葉とは反対に。contrary to her wordsは「彼女の言葉と正反対の方向を向いて」というコアイメージが表れたもの。言葉（fine）と実際の様子（exhausted）が真逆の方向を向いていることを示す。①③④はいずれも「一致・支持」の意味になってしまい、contraryの「対立・相反」のコアイメージと矛盾する。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。