historic
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
historicのコアイメージは「歴史の中で特別な意味を持つほど重要・有名である」こと。単に「昔あった」というだけでなく、その出来事や場所が歴史的な転換点となった、あるいは後世に記憶されるほどの重大な意義を持つというニュアンスが核心にある。よく混同されるhistoricalが「歴史に関連する・歴史上存在した」という中立的な事実を指すのに対し、historicは「歴史上の意義深い・画期的な」という評価・価値判断を含む点が特徴的。つまり、単なる過去の出来事ではなく、人類史や国家史の文脈で特筆すべき重みを持つものにこそ使われる言葉である。
2意味一覧
-
形容詞
歴史上有名な、歴史的に重要な
「歴史の中で特別な意義を持つ」というコアイメージから、有名な戦いや条約など後世に語り継がれる出来事・場所を指す訳が生まれる。 -
形容詞
画期的な、前例のない（現在起きていることにも使える）
「歴史に刻まれるほど重大」というコアイメージは過去の出来事に限らず、今まさに起きている出来事が後世に残るほど重要だと判断される場面でも使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
historicとhistoricalを混同しやすい。historicは「歴史的に重要・画期的な」という価値判断を含み、historicalは「歴史に関連した・歴史上の（存在した）」という中立的な事実を表す。例えば、a historical novel（歴史小説）とa historic novel（歴史に残る名作小説）は意味が異なる。
日本語の「歴史的な〜」はhistoricalとhistoricの両方に対応してしまうため、英語に戻す際にどちらを使うか判断に迷いやすい。「画期的・重大な意義を持つ」ならhistoric、「歴史に関連した・過去の」ならhistoricalを選ぶと覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| historical | historicが「歴史上の重大な意義・価値」を強調する評価的な形容詞であるのに対し、historicalは「歴史に関連した・歴史上に存在した」という中立的な事実を述べるだけで、価値判断を含まない。 |
| landmark | landmarkは「画期的な出来事・指標となる出来事」という意味で使われるが、名詞・形容詞どちらも可能。historicより口語的で、a landmark decisionのようにビジネスや法律の場面でも頻用される。 |
| momentous | momentousは「重大な・非常に重要な」という意味で、その瞬間の重さを強調する。historicが「歴史に残る」という時間軸の広がりを持つのに対し、momentousは当事者にとっての重大さに焦点が当たる。 |
対義語: insignificant、trivial、forgettable
6派生語・関連語
-
history
名詞
歴史、経歴
-
historical
形容詞
歴史（上）の、歴史に関連した
-
historically
副詞
歴史的に（見て）、歴史上 -
historian
名詞
歴史家
7コロケーション
- historic moment（歴史的な瞬間）
- historic site / landmark（歴史的名所・旧跡）
- historic agreement / decision（画期的な合意・決定）
8確認テスト
“The astronaut’s first step on the moon was a historic achievement for all of humanity.”
① 歴史の教科書に書かれた偉業
② 歴史家によって分析された偉業
③ 人類にとって歴史に残る画期的な偉業
④ 歴史の長い期間にわたって続いた偉業
③。historicのコアイメージは「歴史に刻まれるほど重大・画期的」であること。月面着陸は人類史上前例のない出来事として後世に語り継がれる意義を持つため、「歴史に残る画期的な」という訳が最も自然。①のように「教科書に書かれた」や④の「長期間続いた」という意味はhistoricには含まれない。②のhistoricalのニュアンス（歴史家が分析する）とも異なる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。