master の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

master

/mˈæstɚ/
【名】主人、親方、指導者、勝者、修士

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

master の核心
「完全に支配・掌握している存在」

masterのコアイメージは「ある領域・対象を完全に掌握・支配している状態」です。中世ラテン語のmagisterに由来し、「より大きな力を持つ者」が語源です。人を支配する「主人・親方」も、技術を完全に体得した「達人・名人」も、学問を修めた「修士」も、すべて「何かをフルコントロールしている状態」という共通イメージから生まれています。動詞としては「〜を習得する・マスターする」と使われますが、これも「スキルや分野を完全に自分のものにする(掌握する)」という意味です。コアを掴めば、どの文脈でも意味が自然に導けます。

2意味一覧

  • 名詞
    主人、支配者
    人や状況を完全に支配・コントロールする立場の人。召使いや奴隷の「主人」がその典型。
  • 名詞
    親方、師匠
    技術や職能の分野を完全に掌握し、弟子や職人たちを率いる立場。中世ヨーロッパのギルドの「マスター職人」がまさにこのイメージ。
  • 名詞
    達人、名人、巨匠
    ある技術・芸術・学問などをすみずみまで習得した人。「完全に自分のものにした人」というコアが直結する。
  • 名詞
    修士(大学院の学位)
    Master’s degreeは、ある学術分野を「修め・掌握した証」として与えられる学位。
  • 名詞
    原本、オリジナル(master copy など)
    複製の元となる「支配的・基準となるもの」。これが最も見落とされがちな意味。master fileやmaster recordなどIT・ビジネス文書で頻出。
  • 動詞
    〜を習得する、マスターする、制覇する
    技術・感情・状況を「完全に自分のコントロール下に置く」という動詞用法。master a languageは言語を完全に自分のものにすること。
  • 形容詞
    主要な、根本的な、熟練した
    master plan(基本計画)、master key(マスターキー)など、「全体を統括・支配する立場にある」ことを表す形容詞用法。

3例文

The servants did not like their oppressive master.
召使いたちは横暴な主人が好きではなかった。
人を支配するコアイメージが「主人」という訳に
It takes years of practice to master the violin.
バイオリンを習得するには何年もの練習が必要だ。
技術を完全に掌握するコアイメージが動詞「習得する」に
Leonardo da Vinci was a true master of painting and science.
レオナルド・ダ・ヴィンチは絵画と科学の真の巨匠だった。
分野を完全に支配・掌握した者というコアイメージが「巨匠」に

4よくある間違い・注意点

ここに注意

masterは「主人」という訳語に引きずられて「偉い人」程度のイメージで止まりがちですが、核心は「完全な支配・掌握」です。master plan(支配的な計画=基本計画)やmaster key(すべてを開ける鍵=合鍵・マスターキー)など、形容詞用法や「原本・統括」の意味も大学入試では問われます。

動詞master(〜をマスターする)と名詞master(達人)は日本語でもそのままカタカナで使いますが、英語では「完全に習得する」という強い意味があります。「少し使えるようになった」程度では使わないことに注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
expert expertは特定分野の「知識・経験が豊富な専門家」というイメージ。masterほど「支配的・絶対的な最高位」の含意は薄い。
lord lordも「主人・支配者」だが、より封建的・宗教的な権威のニュアンスが強い。masterは実際の支配力・掌握力に焦点が当たる。
boss bossは職場での「上司・ボス」という口語的で日常的な語。masterより権威の格が低く、インフォーマル。
virtuoso virtuosoは特に音楽などの芸術における「超一流の名手」を指す。masterよりも技術的卓越さの美的側面が強調される。

対義語: servant、apprentice、student、slave

6派生語・関連語

  • masterful
    形容詞
    力強い、支配的な、巧みな

  • masterly
    形容詞
    名人的な、見事な(技術の卓越さを表す)

  • mastery
    名詞
    支配、熟達、習熟(gain mastery over〜で「〜を習得・支配する」)


  • masterpiece
    名詞
    傑作、名作(masterが作った最高の作品)
  • masterclass
    名詞
    (一流の専門家による)特別指導クラス

7コロケーション

  • master plan(基本計画、マスタープラン)
  • master key(マスターキー、合鍵)
  • gain mastery over〜(〜を習得する、〜を制する)

8確認テスト

以下の英文の master として最も自然な日本語訳はどれか。

“He finally mastered his fear of public speaking after months of training.”

① 彼は何ヶ月もの訓練の末、人前で話す恐怖の主人になった。
② 彼は何ヶ月もの訓練の末、人前で話す恐怖をついに克服した。
③ 彼は何ヶ月もの訓練の末、人前で話す恐怖について修士号を取った。
④ 彼は何ヶ月もの訓練の末、人前で話す恐怖の達人になった。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。masterのコアイメージは「完全に掌握・支配すること」。ここでは「恐怖」という感情を自分のコントロール下に置いた、つまり「克服した」という意味になる。恐怖は技術ではないので「習得」は不自然で、「克服する・制する」が最も自然な日本語訳。①や④は「主人・達人」という名詞的訳語を当てた誤り、③は全く文脈が合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *