prototype
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
prototypeはギリシャ語の「protos（最初の）」＋「typos（型・刻印）」に由来する。コアイメージは「あらゆるものの基準となる最初の形」。製品開発における試作品はまさに「最初に作られた型」であり、そこから量産品が生まれる。また「原型」という訳が当てられるのは、その後の同種のものが参照すべき「元の形」だからだ。ものづくりの文脈に限らず、「〜の典型」「〜の手本」というように、ある種・カテゴリーの特徴を最もよく体現した代表例を指す抽象的な用法もある。「最初の＋型」というコアさえ掴めば、具体的な試作品から抽象的な典型例まで、文脈に応じた訳語を自然に導き出せる。
2意味一覧
-
名
試作品・原型（製品開発における最初のモデル）
量産に先立って作られる「最初の型」がそのまま試作品・原型を意味する。後の製品はすべてこの「最初の型」をもとに作られる。 -
名
典型・原型（あるカテゴリーの代表的な例）
「最初の型＝基準となる形」という発想が抽象的に使われると、あるグループや概念の特徴を最もよく体現した「典型的な例」を指すようになる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「試作品」という訳に引きずられて、抽象的な「典型・代表例」の用法を見落としやすい。’the prototype of a hero’（英雄の典型）のような比喩的用法は大学入試や英文読解でも出現するため注意が必要。
sampleやmodelと混同しやすいが、prototypeは「最初の一つ」という歴史的・時間的ニュアンスが強く、複製・量産の出発点である点が他の語と異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| model | modelは「参照すべき形・模範」という意味で広く使われるが、必ずしも「最初」である必要はない。prototypeは「時間的に最初の型」という意味合いが強い。 |
| archetype | archetypeはユング心理学などで使われる「根源的な原型・元型」で、より神話的・哲学的なニュアンス。prototypeが「最初に作られた具体的な型」なのに対し、archetypeは「概念の根底に潜む普遍的な型」を指す。 |
| original | originalは「最初のもの・本物」という意味で近いが、originalには「独創性・唯一性」のニュアンスがある。prototypeはあくまで「後続のものを生み出す型」という機能的な含意が強い。 |
対義語: copy、replica、mass-produced model
6派生語・関連語
-
prototypical
形
典型的な・原型的な -
prototypically
副
典型的に -
prototyping
名
試作・プロトタイピング（試作品を作る工程）
7コロケーション
- build / develop a prototype（試作品を製作する）
- test a prototype（試作品を試験する）
- the prototype of 〜（〜の典型・原型）
8確認テスト
Sherlock Holmes is often considered the prototype of the brilliant but eccentric detective.
① シャーロック・ホームズは天才的だが風変わりな探偵の試作品と考えられることが多い。
② シャーロック・ホームズは天才的だが風変わりな探偵の典型と考えられることが多い。
③ シャーロック・ホームズは天才的だが風変わりな探偵の複製と考えられることが多い。
④ シャーロック・ホームズは天才的だが風変わりな探偵の欠点と考えられることが多い。
②
解説：この文はものづくりの文脈ではなく、「あるカテゴリーの最初の・代表的な型」という抽象的用法。シャーロック・ホームズがその後の多くの探偵キャラクターの「基準となる最初の型（典型）」であることを指している。①の「試作品」は製品開発文脈の訳で、人間には不自然。コアイメージ「最初の＋型＝基準となる代表例」から②「典型」が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。