infrastructure の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

infrastructure

/ˌɪnfrʌˈstrʌktʃɝ/
【名】下部組織、基本的施設、インフラ

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

infrastructure の核心
「社会・組織を支える土台」

infrastructureは「下の・内側の」を意味するラテン語由来の接頭辞 infra- と、「建てる」を意味する structure(構造物)が組み合わさった語。つまり「表には見えないが、その下でしっかり支えている構造物の総体」がコアイメージ。道路・橋・電力・通信などの社会基盤はもちろん、企業や組織の根幹をなすシステム・仕組みにも使われる。「インフラ」として日本語にも定着しているが、物理的施設だけでなく、ITシステムや制度的基盤なども指す点を押さえておきたい。何かが機能するために不可欠な「縁の下の力持ち的な土台」というイメージを持つと応用が利く。

2意味一覧

  • 名
    (社会・国家の)基盤施設、インフラ(道路・橋・上下水道・電力・通信など)
    社会という「建物」を下から支える構造物。目立たないが機能しなければ社会が成り立たない物理的な設備・施設の総称。
  • 名
    (組織・企業の)基盤システム、下部構造
    物理的施設だけでなく、組織や制度を下から支える仕組み全体も指す。「縁の下で全体を支える基本的な枠組み」というコアイメージが転じた用法。
  • 名
    (ITの)インフラストラクチャー(サーバー・ネットワーク・データベース基盤など)
    デジタル社会を支える見えない土台。クラウドやサーバーなど、アプリケーションの下層で動くシステム基盤を指す現代的な用法で、受験では触れることが少ないが重要。

3例文

The city has amazing infrastructure; all of its roads, bridges and systems are well-maintained.
その市のインフラはすばらしく、全ての道路、橋や制度はよく管理されている。
最も典型的な用法。社会を支える物理的・制度的基盤を指している。
The company invested heavily in its digital infrastructure to support remote work.
その会社はリモートワークを支えるためにデジタル基盤への投資を大幅に増やした。
物理的施設ではなくITシステムの「土台」を指す用法。コアイメージの広がりを示す。
Developing countries often struggle to build adequate infrastructure for their growing populations.
途上国では、増大する人口に見合った十分なインフラ整備に苦労することが多い。
「整備する・構築する」という動詞との組み合わせが自然。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「インフラ」は日本語では主に道路・電気・水道などの物理的施設を指すことが多いが、英語のinfrastructureはITシステムや組織の制度的基盤まで広くカバーする。英文を読む際に「インフラ=物理設備」と決めつけないよう注意。

structure(構造、建物)と混同しやすいが、structureは目に見える構造物そのものを指すのに対し、infrastructureは「支えている土台・基盤の総体」を指す点が異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
foundation 「土台・基礎」という物理的・比喩的な根底を指すが、infrastructureが「システムや設備の網の目全体」を指すのに対し、foundationは「最も根本的な一枚岩の基盤」というイメージが強い。
framework 「枠組み・骨格」を意味し、制度や考え方の構造を指すことが多い。infrastructureが具体的な設備やシステムを含む実体的な基盤を指すのに対し、frameworkはより抽象的・概念的な骨格を指す。
facility / facilities 「施設・設備」を指し、infrastructureの一部構成要素に相当する。infrastructureが「社会・組織全体を支える基盤の総体」なのに対し、facilityは個々の施設・設備を指す。

対義語: superstructure(上部構造)

6派生語・関連語

  • infrastructural
    形
    インフラ(基盤)の、インフラに関する

7コロケーション

  • build / develop infrastructure(インフラを整備・構築する)
  • critical infrastructure(重要インフラ)
  • infrastructure investment(インフラ投資)

8確認テスト

次の英文を読み、下線部 infrastructure の最も自然な日本語訳を選べ。

“After the earthquake, the government prioritized rebuilding the country’s infrastructure, focusing on roads, power grids, and water supply systems.”

① 上部構造 ② 基盤施設・インフラ ③ 建築物 ④ 制度改革

▶ クリックして解答を表示
② 基盤施設・インフラ。地震後の復興文脈で道路・電力網・水道というコアイメージ通りの「社会を下から支える設備の総体」が示されている。①superstructureは対義語、③buildingは個々の建物、④reformは別語であり文脈に合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *