human

/hjúːmən/

【名】人、人間

重要度

5/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

human の核心

「神や動物ではない「ひと」」

humanのコアイメージは「神や動物とは異なる存在としての人間」です。ラテン語のhumanus（地に足のついた者）を語源とし、天上の存在（神・天使）や動物と対比させることで「人間らしさ」を強調する単語です。単に個々の人物を指すpersonやpeopleと異なり、humanは「人間という種・本質」に焦点を当てます。だからこそ「人間は間違いを犯す」「人間らしい温かみ」「人類への影響」といった文脈で自然に使われます。形容詞としても「人間の」「人間らしい」という意味で頻出し、「人間であるが故の弱さや温かさ」というニュアンスを帯びます。

2意味一覧

名詞
人間、人（種としての）
神や動物と区別した「人間という種」を指す。個人というよりも「人間存在そのもの」として語るときに使われる。
形容詞
人間の、人間らしい
「神や機械・動物とは異なる人間に属するもの」というコアから、「人間ならではの感情や弱さを持つ」というニュアンスが生まれる。
形容詞
（人間的な）温かみのある、思いやりのある
「人間らしさ＝感情・共感・弱さ」というコアから、冷酷な機械・組織と対比して「温かい人間的対応」という意味に発展する。

3例文

I am just a human, so of course, I make mistakes.

私もただの人間なので、もちろん間違いをしますよ。

「神や完璧な存在ではない、欠点を持つ存在」としての人間。

Climate change poses a serious threat to human survival.

気候変動は人類の生存に深刻な脅威をもたらしている。

種としての人間全体を指す文脈では「人類」と訳すと自然。

The manager showed a very human side when he heard about the accident.

その管理職は事故の話を聞いて、とても人間らしい一面を見せた。

形容詞として「温かみ・感情的な反応」を表す。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

humanは「個人」を指すというより「人間という種・本質」に焦点を当てる。特定の一人を指したいときはa personやsomebodyの方が自然なことが多い。

形容詞human beingを忘れがち。’a human’単体でも名詞として使えるが、書き言葉や改まった文脈では’a human being’の形がよく使われる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
person	個人・一人の人物に焦点。’a person I met’のように特定の人を指すときに使う。humanのように「種としての人間」という哲学的・対比的ニュアンスは薄い。
mankind / humankind	「人類全体」を集合的に指す名詞。humanよりも大きなスケールで、歴史・文明・種全体を語るときに使う。
mortal	「死すべき存在」として神と対比させた人間。文学・宗教的文脈で使われ、humanよりも詩的・重厚な響きがある。

対義語: divine（神の）、inhuman（非人間的な）、robotic（機械的な）

6派生語・関連語

humanity
名詞
人類；人間性、人道；（複数形で）人文科学
humane
形容詞
人道的な、思いやりのある（humanと混同注意）
humanitarian
形容詞・名詞
人道主義の；人道支援者
inhumane
形容詞
非人道的な、残酷な

7コロケーション

human being（人間、人）
human rights（人権）
human nature（人間の本性）

8確認テスト

次の英文の下線部 human の最も自然な日本語訳はどれか。

“The robot’s response was surprisingly human.”

① 人間の
② 人道的な
③ 人間らしい
④ 人類の

▶ クリックして解答を表示
③「人間らしい」。この文は「ロボットの反応が人間そのものだ」という意味ではなく、「人間に特有の温かさや自然さを感じさせる」というニュアンス。humanのコアイメージ「神や機械とは異なる人間の性質」が形容詞として現れており、「人間らしい」が最も自然。①「人間の」は所有・分類を表し文脈にやや不自然、②④は文脈に合わない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

human の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語