commonplace の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

commonplace

/kάmənplèɪs/
【名】ありふれたもの、決まり文句

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

commonplace の核心
「どこにでも転がっているもの」

commonplaceの核心は「共通の場所(common place)」、つまり「誰もが踏み歩く広場」のようなイメージです。そこには特別なものは何もなく、見慣れた風景が広がっています。形容詞としては「ありふれた・平凡な」、名詞としては「ありふれたもの・決まり文句」という意味になりますが、どちらも「誰にとっても身近すぎて新鮮味がない」という感覚が根底にあります。単に「よくある」ではなく、「当然のように存在していて、もはや注目もされない」というニュアンスが特徴。驚きや感動を呼び起こさない、日常に溶け込んでいるものを指します。

2意味一覧

  • 形容詞
    ありふれた、平凡な、当たり前の
    「どこにでも転がっているもの」というコアから、「特別感がなく目立たない」→「ありふれた・平凡な」となる。否定的なニュアンスを帯びることが多い。
  • 名詞
    ありふれたもの、当たり前の存在;決まり文句、陳腐な言い回し
    「共通の場所に転がっている言葉」から、新鮮さのない使い古された表現=「決まり文句・陳腐な言い回し」という意味が生まれる。「当たり前の存在」も同じコアから。

3例文

Computers are now a commonplace in classrooms.
コンピューターは今や教室で当たり前の存在になっている。
かつては特別だったものが「どこにでもある当然のもの」になったというニュアンス
The landscape was depressingly commonplace—just another strip mall surrounded by parking lots.
その景色はうんざりするほど平凡で、駐車場に囲まれたありきたりなショッピングモールに過ぎなかった。
形容詞として「どこでも見られる、何の特徴もない」を表す
The speech was full of commonplaces about hard work and perseverance.
そのスピーチは、努力と忍耐についての決まり文句で溢れていた。
複数形で「使い古された言い回し」という意味になる

4よくある間違い・注意点

ここに注意

名詞の「決まり文句」の意味を見落としがち。clichéとほぼ同義だが、commonplaceは「当たり前すぎて新鮮味がない」という感覚がより強い。また形容詞としても使えることを忘れやすい(例:a commonplace remark「ありきたりな発言」)。

「common(よくある)」と混同して意味が薄れやすい。commonは単に「頻度が高い」だが、commonplaceは「特別感ゼロ・注目に値しない」という価値判断が含まれる点が異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
ordinary 「普通の・標準的な」で中立的なニュアンス。commonplaceほど「退屈・凡庸」という否定的感触はない。
mundane 「日常的な・俗世の」で、コアは「この世(mundi)のもの」。精神的高揚がない日常のことを指し、commonplaceより文語的・哲学的な文脈で使われる。
cliché 「決まり文句・陳腐な表現」で、言語表現に限定して使われることが多い。commonplaceはモノや状況にも使える点で幅広い。
banal 「陳腐な・退屈な」で、commonplaceより文語的でより強い軽蔑のニュアンスを持つ。

対義語: extraordinary、remarkable、novel、unique

6派生語・関連語

  • commonplaceness
    名詞
    平凡さ、ありふれていること

7コロケーション

  • become a commonplace(当たり前のことになる)
  • commonplace remark / observation(ありきたりな発言・見解)
  • utterly / depressingly commonplace(まったく/うんざりするほど平凡な)

8確認テスト

次の英文の下線部 commonplace の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“What was once a luxury has become a commonplace—almost every household now owns a smartphone.”

① 贅沢品
② 当たり前のもの
③ 流行り言葉
④ 珍しいもの

▶ クリックして解答を表示
② 当たり前のもの。「かつては贅沢品だったものが commonplace になった」という対比構造から、「誰もが持つ当然の存在」というコアイメージがぴったり当てはまる。①は直前の luxury の訳で誤り、③④はコアイメージと正反対。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *