innocent
/ínəsnt/
【形】罪のない、無邪気な、純潔な、無害な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
innocent の核心
「何も汚れが触れていない状態」
innocentの語源はラテン語の「in-（〜でない）＋nocere（害を与える、傷つける）」。つまり「何も傷つけていない／傷つけられていない、汚れに触れていない」がコアイメージ。法的文脈では「悪意や罪を犯していない→無罪の」、人柄を表すときは「世の汚れに染まっていない→無邪気な・純粋な」、物事を表すときは「危険や毒素が混じっていない→無害な」となる。どの用法も「汚れや害が一切介在していないクリーンな状態」という一点から派生している。
2意味一覧
-
形容詞
（法的に）無罪の、潔白な
罪という「汚れ」が一切触れていない状態。法廷で使われる最も直接的な用法。 -
形容詞
無邪気な、純粋な
世間の垢や悪意に染まっていない状態。子どもや経験のない人に使われることが多い。 -
形容詞
無害な、害のない
危険や毒素という「害」が含まれていないクリーンな状態を指す。 -
形容詞
（〜を）知らない、経験のない（innocent of 〜）
ある知識や経験の「汚れ」が触れていない＝未経験・無知の状態。見落とされがちだが重要な用法。 -
名詞
無実の人、無邪気な人（複数形 innocents で「罪のない人々」）
形容詞が名詞化したもの。「汚れなき者」という意味合いで文学・宗教的文脈でも使われる。
3例文
The court declared him innocent of all charges.
裁判所はすべての容疑について彼を無罪と宣告した。
法的な「汚れ（罪）」が一切ない状態
She looked like an innocent little girl. No one could’ve imagined that she’d become a criminal.
彼女は無邪気な小さい女の子のように見えた。のちに犯罪者になろうとは誰も想像できなかった。
世の汚れに染まっていない純粋さを表す
It was just an innocent joke; I didn’t mean to hurt anyone.
ただの他愛ないジョークだった。誰かを傷つけるつもりはなかった。
悪意という「害」が含まれていない＝無害・悪意のない
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「innocent of 〜」の形で「〜を知らない・経験がない」という意味になることを見落としやすい。例：He was innocent of the ways of the world.（彼は世間知らずだった）この用法は受験でも出題される。
「pure（純粋な）」と混同しやすいが、pureは「混じりけがない」という素材・性質の純粋さ、innocentは「悪や害に触れていない」という経験・意図の潔白さに重点がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| pure | 素材や性質に混じりけがないという内側からの純粋さ。innocentが「外の汚れに触れていない」のに対し、pureは「内側が澄んでいる」ニュアンス。 |
| naive | 世間知らずで騙されやすいという、やや否定的なニュアンスを含む。innocentの無邪気さが必ずしも否定的でないのと対照的。 |
| guileless | ずる賢さや企みがないという意味で、人の性格に使われる。innocentより硬い書き言葉的表現。 |
対義語: guilty、corrupt
6派生語・関連語
-
innocence
名詞
無罪、無邪気さ、純潔 -
innocently
副詞
無邪気に、悪意なく -
innocuous
形容詞
（言動などが）無害な、当たり障りのない（同語源の兄弟語）
7コロケーション
- innocent victim（何の罪もない被害者）
- presume / assume someone innocent（無罪と推定する）
- innocent of charges（容疑について無罪の）
8確認テスト
次の英文の下線部 innocent の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
Growing up in a small village, she was completely innocent of the corruption that plagued the city.
① 無罪な ② 無邪気な ③ 無害な ④ 知らない・無縁な
▶ クリックして解答を表示
④「知らない・無縁な」が正解。「innocent of 〜」は「〜に触れていない＝〜を知らない・経験がない」という意味になる用法。ここでは都市の腐敗という「汚れ」に一切触れずに育ったことを表しており、法的な「無罪」でも「無邪気」でもなく、経験・知識の欠如を示している。コアイメージ（汚れが触れていない）から文脈に応じて適切な訳を導くことが重要。
④「知らない・無縁な」が正解。「innocent of 〜」は「〜に触れていない＝〜を知らない・経験がない」という意味になる用法。ここでは都市の腐敗という「汚れ」に一切触れずに育ったことを表しており、法的な「無罪」でも「無邪気」でもなく、経験・知識の欠如を示している。コアイメージ（汚れが触れていない）から文脈に応じて適切な訳を導くことが重要。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。