loose
/lúːs/
【形】ゆるんだ、ゆるい、もろい、自由な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
loose の核心
「つながりや束縛が外れた状態」
looseのコアイメージは「固定されていない・縛られていない・自由に動ける」状態です。ひもやボルトが「ゆるんでいる」、服が体に「フィットしていない」、動物が檻から「解き放たれている」、さらには「散漫で締まりのない」文章や思考まで、すべて「何かとのつながりや拘束が弱まった・外れた」という共通のイメージから生まれています。日本語の「ゆるい」に近いですが、単に物理的な締まりだけでなく、精神的・道徳的な「締まりのなさ・節度のなさ」まで指すことができます。このコアイメージを掴むと、文脈ごとに最適な日本語を自分で選び取れるようになります。
2意味一覧
-
形容詞
ゆるんだ、ゆるい（衣服・ネジ・縄など）
物理的に「固定・密着の状態が弱まっている」というコアイメージが最も直接的に現れた用法。 -
形容詞
解き放たれた、自由な（束縛から離れた状態）
「拘束のつながりが外れた」というコアイメージが、動物や人が自由になった状態を指す。 -
形容詞
まとまりのない、散漫な（文章・組織・思考など）
要素同士の「つながりが弱い・締まりがない」というコアイメージが、抽象的な対象に当てはまった用法。 -
形容詞
不道徳な、節操のない（行動・生活態度など）
道徳的・社会的な規範という「縛り」が外れた状態を指し、規律や節度のなさを表す。 -
動詞
解放する、放つ（矢・言葉・感情などを）
「縛られていたものを解き放つ」というコアイメージがそのまま動詞になった形。
3例文
These pants are too loose; I need to wear a belt.
このパンツはゆるすぎる。ベルトをしなければ。
衣服と体の間の「フィットのつながり」が弱いというコアイメージ。
The dog got loose and ran into the street.
犬がリードから外れて道路に飛び出した。
拘束のつながりが物理的に切れ、「解き放たれた」状態を表す。
His argument is too loose to be convincing.
彼の議論は散漫すぎて説得力がない。
論理の要素同士の「つながりが弱い・締まりがない」という抽象的な用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
looseは形容詞・動詞として使いますが、日本人学習者はlose（失う）と綴りを混同しがちです。loose（ルース）はoが2つで「ゆるい」、lose（ルーズ）はoが1つで「失う」と区別してください。また、カタカナ語の「ルーズ」（ルーズソックスなど）はlooseに由来しており、「ゆるい・だらしない」というコアイメージから来ています。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| slack | ロープや筋肉が「たるんでいる・張りがない」ことに焦点を当てる。looseより「弛緩・怠慢」のニュアンスが強い。 |
| free | 「自由・解放」を広く表すが、束縛が「もともとない」または「望ましい形で取り除かれた」ニュアンス。looseは束縛が「外れた・弱まった」という変化に焦点がある。 |
| vague | 「曖昧・不明確」で、内容の輪郭がぼやけている状態。looseが「まとまりのなさ・散漫さ」を指すのに対し、vagueは「はっきりしない・ぼんやりしている」ことを指す。 |
対義語: tight、fixed、strict
6派生語・関連語
-
loosen
動詞
ゆるめる、ゆるくなる
-
loosely
副詞
ゆるく、大まかに -
looseness
名詞
ゆるさ、まとまりのなさ
7コロケーション
- break loose（束縛から逃げ出す・暴れ出す）
- a loose interpretation（大まかな解釈）
- come loose（ゆるんでくる・外れてくる）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選んでください。
“The government kept loose control over the region.”
①厳格な管理をしていた
②まったく管理していなかった
③大まかな・緩やかな管理をしていた
④強引な管理をしていた
▶ クリックして解答を表示
③が正解。looseのコアイメージは「つながりや縛りが弱い状態」であり、政府の支配という「拘束・コントロール」が完全には締まっていない、つまり「緩やかな・大まかな管理」が最も自然な訳です。②のように「まったくない」とは違い、存在はするが締まりが弱い、というニュアンスがlooseの本質です。
③が正解。looseのコアイメージは「つながりや縛りが弱い状態」であり、政府の支配という「拘束・コントロール」が完全には締まっていない、つまり「緩やかな・大まかな管理」が最も自然な訳です。②のように「まったくない」とは違い、存在はするが締まりが弱い、というニュアンスがlooseの本質です。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。