mandatory
/mˈændət`ɔːri/
【形】義務の、必須の、強制の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
mandatory の核心
「権威から命じられた絶対義務」
mandatoryの語源はラテン語の「mandatum（命令・委任）」で、mandate（命令・義務付ける）と同じ根を持つ。コアイメージは「上位の権威（法律・政府・組織など）から下された命令であり、従わなければならない」という強制力を伴う義務感。単なる道義的な「義務感」ではなく、規則や法的な強制力によって課された義務である点が特徴。だから「しなければならない」という意味だけでなく、「必須要件として定められている」というニュアンスも持つ。何かを選択する自由が制度的に排除されているイメージ。
2意味一覧
-
形容詞
義務の、必須の、強制の
権威ある機関や法律によって「命じられた」ことなので、従わなければならない＝「義務・強制」になる。個人の意志の入る余地がない点がポイント。 -
形容詞
（罰則・手続きが）法定の、定められた
法律によって「命じられた」処分や手続きを指す用法。例えば「mandatory sentence（法定刑）」のように、裁判官の裁量を許さない、法で定められた刑罰に使う。
3例文
In his country, military service for men was mandatory.
彼の国では、男性の兵役が義務付けられていた。
国家という権威が男性全員に課した強制義務。個人の選択の余地なし。
Attendance at the safety training is mandatory for all new employees.
安全研修への出席は、全新入社員に必須です。
会社規則という権威による強制。「必須」と訳すと自然な文脈。
The judge had no choice but to impose the mandatory minimum sentence.
裁判官は法定最低刑を言い渡すしかなかった。
法律によって定められた刑罰。裁判官すら逸脱できない強制力を表す。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
obligatory・compulsory・required と混同しやすいが、mandatoryは特に「法律・公的規則・公式な権威によって課された義務」という文脈で使われることが多い。日常的な「してほしい」程度の要求には使わない。
「mandatory」は形容詞なので、名詞の前か be動詞の後に置く。×『It mandatorys him to go.』のような動詞的用法は誤り。動詞として使いたい場合は派生語の mandate を使う。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| compulsory | 「強制的に課される」点は同じだが、学校教育や社会的慣行など、比較的広い場面で使われる。mandatoryほど法的・公式な響きは強くない。 |
| obligatory | 道義的・慣習的な「義務」も含む。mandatoryが制度的強制なのに対し、obligatoryは「しないと礼儀に反する」というニュアンスでも使える。 |
| required | 最もニュートラルな「必要とされる」。法的強制力は弱く、学校の必修科目や手順上の要件など幅広く使える。 |
対義語: optional、voluntary、discretionary
6派生語・関連語
-
mandate
名詞・動詞
（名）命令・権限・負託；（動）命令する・義務付ける -
mandatorily
副詞
義務的に、強制的に
7コロケーション
- mandatory attendance（強制参加・必須出席）
- mandatory sentence / mandatory minimum（法定刑・法定最低刑）
- mandatory requirement（必須要件）
8確認テスト
次の英文の下線部 mandatory の最も自然な日本語訳はどれか。
“Wearing a helmet is mandatory for all cyclists under the new traffic law.”
① 推奨されている
② 義務付けられている
③ 好ましいとされている
④ 許可されている
▶ クリックして解答を表示
② 義務付けられている。新しい交通法規という公的権威によって課された強制義務であり、従わない場合は法的な罰則が生じる文脈。mandatoryのコアイメージ「権威から命じられた絶対義務」が典型的に表れており、①③は任意性が残り、④は意味が逆になるため不適切。
② 義務付けられている。新しい交通法規という公的権威によって課された強制義務であり、従わない場合は法的な罰則が生じる文脈。mandatoryのコアイメージ「権威から命じられた絶対義務」が典型的に表れており、①③は任意性が残り、④は意味が逆になるため不適切。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。