mention
/ménʃən/
【動】言及する、簡単に述べる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
mention の核心
「さらりと話題に出す」
mentionのコアイメージは「ある話題や情報を、深く掘り下げるわけではなく、ちらっと・さらりと口に出す（または文章に記す）」こと。ラテン語のmens（心・記憶）に由来し、「心にあることを軽く取り出して示す」感覚がある。長々と説明するsay/tellや、詳しく論じるdiscussとは異なり、情報を軽く触れる程度に提示するのがポイント。「〜についてひとこと触れる」「〜の名前を出す」というニュアンスで、わざわざ掘り下げず通りすがりに提示する感じが根底にある。名詞でも「一言触れること・言及」という意味になるのも、このコアイメージから自然に導ける。
2意味一覧
-
動詞
（ついでに・軽く）言及する、ちらっと述べる
「深掘りせずに話題をさらりと口に出す」コアイメージがそのまま表れている。詳しく話すのではなく、軽く触れるにとどまるニュアンスが重要。 -
動詞
（名前・事実などを）挙げる、名指しする
「話題として表面に出す」コアイメージから、人や物の名前を特定して取り上げる場面でも使われる。「〇〇について触れる」から「〇〇の名を出す」への自然な延長。 -
名詞
言及、（軽い）一言
動詞のコアイメージがそのまま名詞化したもの。「make a mention of〜」のように、深く論じるのではなく一言触れる行為そのものを指す。
3例文
He did not mention anything about his wife.
彼は妻についてひとことも触れなかった。
完全に話題に出さなかった場面。「言及しなかった」より「触れなかった」が自然。
She mentioned in passing that she was leaving the company.
彼女はついでのように、会社を辞めることをちらりと口にした。
in passingと組み合わさることで「さらりと」感が強調される典型例。
There was no mention of the accident in the report.
報告書にはその事故について一切記載がなかった。
名詞として使われた例。書面に「ひとことも出ていない」という場面。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
mentionは「軽く触れる」ニュアンスが強いため、「詳しく説明した」「熱く論じた」場面にはdiscussやexplainの方が適切。mention ≠ 詳細な説明と意識しよう。
Don’t mention it.（どういたしまして）という決まり文句は必ず覚えること。「そんなことをわざわざ口に出さないで＝気にしないで」というコアイメージからの慣用表現。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| refer to | 「参照・言及する」という意味で近いが、refer toはより意図的・指示的に「〜に言及する」ニュアンス。mentionより形式的な場面でも使われる。 |
| note | 「注目させる・指摘する」含意があり、重要性を示しながら述べる感じ。mentionより「意識して取り上げる」トーンが強い。 |
| discuss | 「詳しく論じる・議論する」意味で、mentionの「軽く触れる」と対照的。掘り下げの深さが全く異なる。 |
| bring up | 「話題として持ち出す」という口語的な表現。mentionと近いが、より能動的に「話題を切り出す」イメージ。 |
対義語: conceal、omit、suppress
6派生語・関連語
-
mentioned
形容詞・過去分詞
言及された（as mentioned above：上述のとおり） -
aforementioned
形容詞
前述の、先に言及した（論文・ビジネス文書でよく登場） -
unmentionable
形容詞
口に出せない、言及するのをはばかられる
7コロケーション
- mention one’s name（〜の名前を挙げる）
- worth mentioning（言及する価値がある）
- not to mention 〜（〜は言うまでもなく）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“Not to mention his academic achievements, he is also an excellent athlete.”
① 彼の学業成績については触れないとして
② 彼の学業成績は言うまでもなく
③ 彼の学業成績についてあえて言及すると
④ 彼の学業成績を忘れてしまうと
▶ クリックして解答を表示
② 彼の学業成績は言うまでもなく。
not to mentionは「わざわざ口に出すまでもない＝言うまでもなく」という慣用表現。「あえて言及しなくてもわかるほど明らかだ」というコアイメージが凝縮されたフレーズで、大学受験でも頻出の重要表現。
② 彼の学業成績は言うまでもなく。
not to mentionは「わざわざ口に出すまでもない＝言うまでもなく」という慣用表現。「あえて言及しなくてもわかるほど明らかだ」というコアイメージが凝縮されたフレーズで、大学受験でも頻出の重要表現。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。