discuss

/dɪskˈʌs/

【動】討論する、議論する、話し合う、検討する

重要度

14/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

discuss の核心

「あるテーマを多角的に掘り下げる」

discussのコアイメージは「ひとつのテーマをさまざまな角度から検討・考察する」こと。語源はラテン語の「dis-（バラバラに）」＋「cutere（打つ・揺さぶる）」で、「何かを打ち砕いて細かく吟味する」イメージがある。だから単に「話す（talk）」ではなく、内容を深く掘り下げて考える動作を指す。一人でじっくり「検討する」場合にも使えるし、複数人で「議論する」場合にも使える。重要なのは「複数の視点から内容を吟味している」という点で、日本語訳は文脈によって「話し合う」「討論する」「検討する」「論じる」など幅広く変わる。

2意味一覧

動
（複数人で）話し合う・議論する・討論する
複数の人が同じテーマをさまざまな角度から掘り下げることで、「議論・話し合い」になる。
動
（文書・講義などで）論じる・詳述する
一人で書いたり話したりする文脈でも、テーマを多角的に掘り下げる行為を指すため「論じる」となる。
動
（問題などを）検討する・吟味する
語源の「打ち砕いて細かく調べる」イメージから、まだ結論が出ていない事柄を丁寧に検討する場面でも使われる。

3例文

I’d like to broadly discuss political issues.

政治の問題について幅広く討論したいと思っています。

複数の参加者がいる場面で「多角的に議論する」コアイメージが出ている

The report discusses the causes of climate change in detail.

その報告書は気候変動の原因について詳しく論じている。

一人の書き手が文書の中でテーマを掘り下げる文脈→「論じる」と訳すのが自然

We need to discuss whether to proceed with the plan.

計画を進めるかどうか検討する必要があります。

まだ結論が出ていない問題を吟味する場面→「検討する」が最もしっくりくる

4よくある間違い・注意点

ここに注意

discuss は他動詞なので、前置詞 about は不要。×「discuss about the problem」→ ○「discuss the problem」。日本語の「〜について話し合う」につられて about をつけてしまいがちなので注意。

talk や speak は「単に言葉をやり取りする」イメージだが、discuss は「内容を深く掘り下げる」ニュアンスが強い。軽い雑談には discuss を使わないのが自然。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
debate	賛否が明確に分かれた対立的な議論に使う。discussより対決色が強い。
argue	自分の主張を強く押し通そうとするニュアンスがあり、口論になりやすい。discussより感情的・対立的。
examine	「詳しく調べる・精査する」に重点があり、発言よりも分析・観察のニュアンスが強い。
address	「問題や課題に正面から取り組む・言及する」イメージ。discussより広く、提案や対処も含む。

対義語: avoid、evade

6派生語・関連語

discussion
名
討論・議論・話し合い・検討
discussant
名
（討論会などの）討論者・参加者

7コロケーション

discuss the issue（問題を議論する）
discuss the matter in detail（その件について詳しく話し合う）
discuss a topic（テーマについて論じる）

8確認テスト

次の英文の discuss の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The professor will discuss the impact of the Industrial Revolution in today’s lecture.

① 討論する
② 口論する
③ 論じる
④ 指示する

▶ クリックして解答を表示
③「論じる」が正解。この文は教授が一人で講義を行う場面であり、双方向の「議論」ではなく、テーマを多角的に掘り下げて説明するという一方向の行為。このようにdiscussは「複数人での話し合い」だけでなく「一人が内容を詳しく展開する」場面でも使われ、その場合は「論じる」と訳すのが最も自然。①は双方向の議論を想定した訳で文脈に合わない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

discuss の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語