momentary
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
momentaryの語源はラテン語のmomentum（瞬間・わずかな動き）で、moment（瞬間）と同じ根を持ちます。コアイメージは「ほんの一瞬間という時間単位のスケールで収まってしまう」こと。持続時間が極端に短く、すぐに消えてしまう性質を表します。「一時的な」と訳される場合でも、temporaryのように「今は仮の状態だが後で変わる」というニュアンスとは異なり、あくまで「継続時間そのものが極めて短い・すぐ終わる」という時間の短さに焦点があります。一瞬の感情の揺らぎ、電源の瞬断、視界のちらつきなど、知覚できるかどうかギリギリの短さを表すときに使われるのが典型的です。
2意味一覧
-
形容詞
瞬間的な、ほんの一瞬の
「一瞬（moment）という時間単位のスケール」がコアイメージで、知覚できるかどうか危うい極めて短い時間を表す場合に使う。 -
形容詞
一時的な、はかない
継続時間が非常に短く「すぐに消えてしまう」という含意から、感情・状態・印象などがはかなく長続きしないことを表す場合にもこう訳される。 -
形容詞
（喜び・苦痛などが）つかの間の
コアイメージである「極めて短い時間スケール」が感情や体験に適用されると、「味わう間もなく消えてしまうほど短い」という詩的・感傷的なニュアンスになる。
3例文
4よくある間違い・注意点
temporaryと混同しやすいが、temporaryは「今は仮の状態であって後で元に戻る・変わる」という代替性・仮設性のニュアンスが強い。momentaryは「継続時間そのものが極めて短い」という時間の短さが核心。例えば工事中の仮設道路はtemporary、瞬きのような現象はmomentary。
momentary（瞬間的）とmomentous（重大な、歴史的に重要な）を混同しないように注意。語源は同じmomentでも、momentousは「歴史を動かすほどの重み・重要性」を意味し、正反対のような印象を持つ別単語。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| brief | 「短い時間」という点は共通だが、briefはmomentaryより長い時間にも使える（数分〜数時間程度）。momentaryはほぼ「一瞬」限定で、より極端な短さを指す。 |
| temporary | 「永続しない」点は共通だが、temporaryは「今は仮の状態で後で変わる」という代替性・仮設性が中心。momentaryは時間の短さそのものが焦点で、temporaryより遥かに短い時間軸。 |
| fleeting | 「あっという間に過ぎ去る」という点でmomentaryと近いが、fleetingは詩的・感傷的な文脈で多く使われ、「追いかけても捕まえられない」という無常感のニュアンスを含む。 |
| transient | 「一時的・はかない」という意味で共通するが、transientはmomentaryより長い時間スパンにも使われ、「通り過ぎていく・定住しない」という移ろいの哲学的ニュアンスを持つことが多い。 |
対義語: permanent、lasting、enduring、sustained
6派生語・関連語
-
moment
名詞
瞬間、一時
-
momentarily
副詞
一瞬のうちに、まもなく（米語ではまもなくの意味でも頻用される） -
momentous
形容詞
重大な、歴史的に重要な（momentaryと混同注意）
7コロケーション
- a momentary lapse（一瞬の気の緩み・うっかりミス）
- a momentary silence（束の間の沈黙）
- a momentary glance（ちらっと見ること、一瞬の視線）
8確認テスト
The champion showed only a momentary weakness before regaining control of the match.
① 長期的な
② 重大な
③ 一瞬の
④ 繰り返される
③「一瞬の」が正解。momentaryのコアイメージは「ほんの一瞬という時間スケールで収まってしまう」こと。チャンピオンが試合の流れを取り戻したという文脈からも、その弱さが極めて短時間しか続かなかったことが読み取れる。「一時的な」と訳したくなるが、③の「一瞬の」がmomentaryの時間的短さを最も的確に反映している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。