nobody の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

nobody

/nóʊbədi/
【代】だれも…ない

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

nobody の核心
「「人がゼロ」という完全な空白」

nobodyは「no(ゼロ)+ body(人・身体)」が合わさった語で、「その場に人が一人も存在しない」というコアイメージを持つ。単なる否定ではなく、「対象となる人間が完全に不在」という強い断絶感がある。代名詞として「誰も〜ない」という意味で使われるのは基本だが、注目すべきは名詞としての用法で、「nobody」が単独で「取るに足りない人・無名の人」を意味する点だ。「人がゼロ」=「社会的に存在しないも同然」という発想から生まれたニュアンスで、英語圏では自己卑下や他者を見下す文脈でよく使われる。このコアイメージを押さえると、代名詞・名詞どちらの用法も一本の線でつながって理解できる。

2意味一覧

  • 代名詞
    誰も〜ない
    「人がゼロ」というコアイメージそのまま。ある行為や状態に当てはまる人間が一人も存在しないことを示す。
  • 名詞
    取るに足りない人・無名の人・ちっぽけな人
    「人がゼロ」=「社会的に存在感がない」という拡張。a nobodyという形で「(社会的に)何者でもない人」を意味する重要用法で、受験でも出題される。

3例文

Nobody wanted to do the work that was assigned to them.
誰も割り当てられた仕事をしたくなかった。
代名詞用法。対象となる人が一人も存在しないという完全否定。
She was a nobody before she won the award.
彼女は賞を取る前は無名の人間だった。
名詞用法。「社会的にゼロの存在」というコアイメージが明確に出ている。
Nobody is perfect.
完璧な人などいない。
完全否定の力強さが、英語のことわざとして定着するほどの説得力を持つ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

nobodyは代名詞として単数扱いのため、続く動詞はhe/she/theyに対応する形にする。口語では「Nobody brought their umbrella.」のようにtheirを使うことも多いが、厳密には単数。”Nobody are perfect.”は誤り。

名詞用法の「a nobody(無名の人)」を見落としがち。複数形は「nobodies」になることも覚えておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
no one nobodyとほぼ同義だが、no oneの方がやや書き言葉的・フォーマルな響き。口語ではnobodyが好まれる。
none noneは「人・物どちらにも使える(of〜の中で一つもない)」のに対し、nobodyは人のみ。’None of the students…’のように範囲を絞るときはnoneを使う。
not anyone / not anybody 否定文中で使われる形。’I didn’t see anybody.’のように否定語+anyoneの形をとり、肯定文ではnobodyに言い換えられる。

対義語: everybody、someone、anybody、somebody

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a nobody → 無名の人(名詞用法の最重要コロケーション)
  • Nobody knows… → 〜は誰も知らない(慣用的フレーズ)
  • Nobody else → 他には誰も〜ない(範囲を強調する表現)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“Ten years ago, he was a nobody, but now he’s one of the most famous chefs in the country.”

① 誰も知らない人物
② 取るに足りない無名の人
③ 誰も好きではない人
④ 何もしない怠け者

▶ クリックして解答を表示
② 取るに足りない無名の人。nobodyが名詞として使われており、「a nobody」は「社会的に存在感がゼロの人・無名の人」を意味する。「今では有名シェフ」と対比されていることからも、社会的な存在感のなさを指している。①は代名詞用法と混同した誤り、③④はコアイメージから外れた誤訳。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *