educational
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
educationalのコアイメージは「人の知識・能力・人格を引き出し育てることに関わる」という点にある。語源はラテン語のeducare（引き出す・育てる）で、単に「学校・教育機関」に関連するという制度的な意味だけでなく、「何かを学べる・知的な気づきを与える」という体験的なニュアンスも含む。だから「教育番組」はもちろん、旅行や体験が「ためになる・勉強になる」という文脈でも使える。日本語では「教育の」「教育的な」「ためになる」「啓発的な」と幅広く訳されるが、根底にあるのは常に「人を知的に成長させる何かに関わる」というイメージだ。
2意味一覧
-
形容詞
教育の、教育に関する
制度・機関・政策など「教育というシステム」に関わるものを指すとき。コアイメージの「育て・学ばせる営み」が制度レベルに当てはまる用法。 -
形容詞
教育的な、ためになる、啓発的な
体験・番組・旅行など具体的な経験が「人を知的に成長させる」ものであるときの用法。コアイメージの「気づきを与え引き出す」が直接的に表れる。 -
形容詞
（皮肉・ユーモアを込めて）勉強になる、骨身に染みる
「思わぬ経験から学ばされた」というニュアンスで使われることがある。コアイメージの「知識を引き出す」が予期せぬ出来事にも適用され、皮肉的な含みを帯びる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「educational」を常に「教育的な」と直訳しがち。特に体験を表す文脈では「ためになる」「勉強になる」の方が自然な日本語になる。コアイメージ「知識を引き出し育てる」から訳を柔軟に選ぼう。
「academic（学術的な）」との混同に注意。academicは「学問・研究・大学」の領域を指し、educational よりも硬く狭い意味。educational はもっと広く「学びになる体験全般」を含む。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| instructive | 「具体的な知識・技術・指示を与える」ことに焦点。教えること自体の有用性を強調するため、educationalより実用的・具体的なニュアンスが強い。 |
| informative | 「情報・知識を豊富に与える」という意味で、知的好奇心を満たすコンテンツに使われる。educationalよりも「育てる」という成長のニュアンスは薄い。 |
| enlightening | 「目を開かせる・悟りをもたらす」という強い知的感動を伴う。educationalより印象が劇的で、世界観が変わるような体験に使う。 |
| academic | 「大学・学術・研究」など制度的・専門的な学問に限定。体験がためになるという意味では使わない点でeducationalと異なる。 |
対義語: uneducational、uninstructive
6派生語・関連語
-
educate
動詞
教育する、育てる、啓発する
-
education
名詞
教育、学習、教養
-
educated
形容詞
教育を受けた、教養のある -
educator
名詞
教育者 -
educationally
副詞
教育的に、教育の観点から
7コロケーション
- educational program（教育番組・教育プログラム）
- educational system / reform（教育制度・教育改革）
- educational experience（ためになる経験・学びの体験）
8確認テスト
Visiting the factory was quite educational — I had no idea how much goes into making a single smartphone.
① 教育制度に関する経験だった
② 実にためになる経験だった
③ 学術的に重要な体験だった
④ 形式的な教育の一環だった
② 実にためになる経験だった。工場見学という体験が「知識を引き出し成長させてくれた」というコアイメージの体験的用法。制度や学術とは無関係の文脈なので①③④は不自然。「ためになる」がeducationalの体験的ニュアンスに最もマッチする。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。