notable
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
notableのコアイメージは「人々の目（note＝注目する）に留まるだけの価値・存在感がある」こと。noteはラテン語の「nota（印・記録）」を語源とし、「印をつけて記録しておくべきもの」というニュアンスを持つ。つまりnotableとは、単に「目立つ」のではなく、「記録・言及に値するほど際立っている」という質的な重みがある。業績・人物・変化など幅広い対象に使えるが、どの場合も「それだけの注目・評価を受けるに足る」という判断が根底にある。「有名な」「顕著な」「目立った」といった訳はすべてこの核心から派生しており、文脈によって最適な日本語が変わる。
2意味一覧
-
形容詞
注目すべき、特筆すべき
「記録・言及に値するほど際立っている」というコアイメージそのまま。何かを指摘・言及するときに最もよく使われる用法。 -
形容詞
顕著な、著しい
変化・差・進歩などが「記録に残すほど際立った」状態を指す。数値や結果に使われることが多い。 -
形容詞
著名な、高名な
人物が社会的に「多くの人の目に留まるほどの存在感」を持つことを指す。 -
名詞
著名人、名士（複数形notablesで使われることが多い）
「注目に値する人物」が名詞化したもの。フォーマルな文章や歴史的な文脈で見落とされがちな用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
notable（記録・言及に値するほど際立つ）とfamous（広く世に知られている）は似て非なるもの。notableは客観的な質・重要性の評価が伴うのに対し、famousは単純な知名度を指す。無名でも「特筆すべき」ならnotableであり、有名でも「特筆すべき」かどうかは別問題。
notableは名詞としても使える点を見落としがち。「notable figures（著名人たち）」という形容詞用法と混同しないよう、文脈でしっかり品詞を確認すること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| remarkable | remarkableは「思わず発言・反応せずにいられないほど印象的」という驚きや感情的な反応が強め。notableがやや客観的・評価的なのに対し、より主観的な感嘆を含む。 |
| significant | significantは「重要な意味・影響を持つ」という機能的・論理的な重要性を強調する。notableが「目に留まる際立ち」を軸にするのとは違い、見た目より影響力に着目する。 |
| prominent | prominentは「前に突き出た」が語源で、人物や位置が「目立って前面に出ている」というニュアンス。地位・役割における可視性を強調し、notableよりも社会的な立ち位置に焦点が当たる。 |
| distinguished | distinguishedは「他と明確に区別できるほど優秀・卓越している」という意味で、品格や卓越性を強く含む。notableより格調高い表現。 |
対義語: unremarkable、insignificant、obscure
6派生語・関連語
-
notably
副詞
とりわけ、特に、著しく（「特筆すべきことに」という接続的な用法でも重要） -
note
動詞・名詞
（動）注目する、記録する／（名）メモ、注目（notableの語源に直結）
-
noted
形容詞
有名な、著名な（notableより「すでに記録・認知されている」という完了のニュアンスがやや強い）
7コロケーション
- notable exception（注目すべき例外）
- notable achievement / progress（顕著な業績・進歩）
- notable for ~（〜で有名な・〜が特筆される）
8確認テスト
“The policy change was notable for its speed rather than its scope.”
①その政策変更は、その範囲よりもスピードの点で有名だった。
②その政策変更は、範囲よりもそのスピードが特筆される。
③その政策変更は、スピードよりもその範囲が顕著だった。
④その政策変更は、スピードの面でも範囲の面でも目立たなかった。
②
「notable for ~」は「〜の点で特筆・注目される」という意味の重要コロケーション。この文は「範囲ではなくスピードこそが言及・記録に値する点だ」という評価を述べており、②が最もコアイメージを正確に反映している。①の「有名だった」は知名度に偏りすぎ、③は意味が逆、④はnotableを否定的に誤読している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。