of の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

of

/(弱形) (ə)v/
【前】…の、…を

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

of の核心
「「所属・切り離し」の関係」

of のコアイメージは「ある全体からの切り離し・帰属」である。もともとラテン語の de(〜から)に対応し、「何かから切り離された一部」あるいは「何かに属している」という関係を示す。a cup of water は「水という全体から切り離された一杯分」、a man of his word は「その人のアイデンティティが『約束を守ること』に属している」という感覚だ。日本語の「〜の」に対応することが多いが、英語の of はより広く「起源・所属・構成・性質の帰属」を一括して表す。この「帰属と切り離し」という根っこを掴むと、どの文脈でも意味が自然に読み解けるようになる。

2意味一覧

  • 前置詞
    〜の(所属・所有・起源)
    「ある全体に帰属している」関係を示す最も基本的な用法。the roof of the house なら「家という全体に帰属した屋根」。
  • 前置詞
    〜を(目的語的な関係)
    love of music のように、動作や感情が向かう対象を示す。「音楽という対象に帰属した愛着」と考えると自然。
  • 前置詞
    〜でできた・〜からなる(構成・材料)
    a glass of water や made of wood のように、全体が何によって「構成されているか(切り離された部分が何か)」を示す。
  • 前置詞
    〜という(同格・性質の説明)
    the city of Paris や a man of courage のように、名詞の性質や内容を補足説明する。「その人の本質がどこに帰属するか」を示す用法。
  • 前置詞
    〜のうちの・〜の中から(部分)
    some of us や most of the students のように、全体から「切り離された一部分」という本来のイメージがそのまま現れる用法。

3例文

He is a man of his word.
彼は言ったことを守る人だ。
「約束を守ること」が彼のアイデンティティに帰属している、という性質の of
Most of the students passed the exam.
生徒のほとんどが試験に合格した。
「生徒という全体から切り離された大部分」という部分を表す of
She died of cancer.
彼女はがんで亡くなった。
死という結果の「起源・原因」ががんに帰属するという of(die of で覚える重要表現)

4よくある間違い・注意点

ここに注意

die of と die from を混同しやすい。die of は病気・感情など「内部・直接原因」に帰属する死(die of cancer / hunger)、die from は外部的・間接的原因(die from an injury)に使う傾向がある。

「〜の」と機械的に訳そうとすると意味が通じなくなることがある。a man of his word を「彼の言葉の人」と訳しても意味不明。of の示す「帰属・性質」を意識し、文脈から自然な日本語を作ることが大切。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
from from は「起点からの移動・分離」を強調する。come from Japan(日本を出発点として来た)のように動的な起源を示すのに対し、of は静的な帰属・所属関係を示す。
belonging to 所有・所属の意味に限定されるフレーズ。of はより広く性質・構成・起源まで表せる点で守備範囲が広い。

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a lot of 〜(たくさんの〜)
  • instead of 〜(〜の代わりに)
  • because of 〜(〜のために・〜が原因で)

8確認テスト

次の英文の下線部の of として最も自然な日本語訳はどれか。

“She spoke of her childhood with a smile.”

① 彼女は笑顔で幼少期のことを話した。
② 彼女は笑顔で幼少期から話した。
③ 彼女は笑顔で幼少期に話した。
④ 彼女は幼少期の笑顔で話した。

▶ クリックして解答を表示
① が正解。speak of 〜 は「〜について話す」という意味の重要表現で、of は話す内容(対象)への帰属を示す。〜を・〜について、と訳すのが自然。② の「〜から」は from のイメージ、③「〜に」は at/in のイメージであり of とは異なる。④ は文構造の読み違い。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *