optimism
/άptəmìzm/
【名】楽観主義
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
optimism の核心
「「最善」を信じて疑わない姿勢」
optimismの語源はラテン語の「optimus（最善・最高）」。つまり「世界はつねに最善の方向へ向かっている、あるいはうまくいくはずだ」という根本的な信念・世界観を指す。単なる「気楽さ」ではなく、未来や結果に対して「きっと良い方向になる」という一貫した見通しの持ち方そのものがコアイメージだ。だからこそ、哲学的・思想的な文脈（楽観主義という世界観）から日常的な文脈（物事を前向きにとらえるポジティブな態度）まで幅広く使われる。根拠のない楽観から、困難の中でも希望を手放さない積極的な姿勢まで、「最善を信じる」という軸は変わらない。
2意味一覧
-
名
楽観主義・楽天的な考え方
「物事は最善の状態になる・なっている」という信念そのものを指す。哲学的な思想から、日常的なポジティブ思考まで幅広く使われる。 -
名
希望的見通し・先行きへの期待感
「最善を信じる」姿勢が未来に向いたとき、「希望」や「期待」として表れる。経済や政治の文脈では「見通しの明るさ」としてよく訳される。
3例文
Her blind optimism irritated me.
彼女の根拠のない楽観主義が私をいらいらさせた。
「最善を信じる」姿勢が現実を無視したレベルになると、blind optimism（盲目的な楽観主義）という批判的表現になる。
There is growing optimism about the economy.
経済の先行きに対する楽観的な見方が広まっている。
哲学的な「主義」というより、「明るい見通し・期待感」の意味合い。日本語訳が「楽観主義」ではなく「楽観的な見方」になる好例。
Despite the setbacks, he maintained his optimism.
挫折が続いても、彼は希望を失わなかった。
困難の中で「最善を信じる」姿勢を保つという文脈では「希望」と訳すのが自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
optimism を「楽観主義」とだけ覚えると、経済・政治ニュース頻出の「明るい見通し」「期待感」という意味を読み取れなくなる。文脈によって「楽観主義」「前向きな姿勢」「希望的見通し」と訳し分けることが大切。
optimism（楽観主義という思想・態度）と optimistic（楽観的な、という形容詞）を混同しないこと。「I am optimism.」は誤りで、正しくは「I am optimistic.」
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| hopefulness | 未来の特定の出来事に対する「希望を持った状態」。optimism より個別・一時的なニュアンスが強く、思想・世界観のレベルではない。 |
| positivity | 物事全般に対するポジティブな姿勢・雰囲気。optimism より広く日常的で、思想的・哲学的な含意は薄い。 |
| confidence | 成功や能力への「自信」。optimism が未来の結果全体を信じるのに対し、confidence は自分自身の力への信頼に焦点がある。 |
対義語: pessimism、cynicism
6派生語・関連語
-
optimistic
形
楽観的な・前向きな
-
optimist
名
楽観主義者・物事を前向きに見る人
-
optimistically
副
楽観的に・前向きに -
optimum / optimal
形
最適な・最善の（同語源）
7コロケーション
- cautious optimism（慎重な楽観・前向きながら油断しない姿勢）
- blind optimism（盲目的楽観主義・根拠のない能天気な楽観）
- sense of optimism（楽観的な雰囲気・前向きな感覚）
8確認テスト
次の英文の下線部 optimism の最も自然な日本語訳はどれか。
“Analysts expressed cautious optimism over the trade deal.”
① 楽天的な性格
② 先行きへの慎重な期待感
③ 楽観主義という思想
④ 自信過剰な態度
▶ クリックして解答を表示
② 先行きへの慎重な期待感。optimism は「最善を信じる姿勢」がコアだが、この文はニュース・経済の文脈なので「思想」ではなく「見通しの明るさ・期待感」の意味。cautious（慎重な）が修飾することで「手放しではないが前向きな見通し」というニュアンスになる。「楽観主義」と訳しても完全な誤りではないが、日本語として最も自然なのは②。
② 先行きへの慎重な期待感。optimism は「最善を信じる姿勢」がコアだが、この文はニュース・経済の文脈なので「思想」ではなく「見通しの明るさ・期待感」の意味。cautious（慎重な）が修飾することで「手放しではないが前向きな見通し」というニュアンスになる。「楽観主義」と訳しても完全な誤りではないが、日本語として最も自然なのは②。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。