outgoing
/ˈaʊˌtgoɪŋ/
【形】社交的な、出ていく、辞任する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
outgoing の核心
「外へ向かって開いていく」
outgoingの核心は「out（外へ）＋going（向かう）」という動きのイメージ。内側にこもらず、積極的に外の世界へと開いていく方向性を持つ。人に対して使えば、心が外へ向かっている＝「社交的な」になる。役職や地位に使えば、その座から出ていく＝「辞任する・退任する」になる。郵便や通信に使えば、送り出される側＝「発信の・送付の」になる。どの意味も「内にとどまらず外へ向かう」という同じ方向性から派生しており、文脈によって自然な日本語訳が変わるだけである。
2意味一覧
-
形
社交的な、外向きの
心が「外へ向かって」開いているイメージ。自分の殻に閉じこもらず、他者へと積極的に関わっていく人柄を表す。 -
形
辞任する、退任する（現職を離れていく）
役職・地位の「外へ出ていく」イメージ。現在その座から出ていこうとしている人や状態を指し、the outgoing president（退任する大統領）のように使う。 -
形
発信の、送付の（郵便・通信など）
「外へ向かっていく」物理的な方向性そのまま。外部へ送り出されるメール・荷物・通話などに使われ、incomingの対義語になる。
3例文
She is very outgoing and talks to everyone.
彼女はとても社交的で、誰にでも話しかける。
心が外へ開いている→社交的
The outgoing president gave a farewell speech at the ceremony.
退任する大統領は式典で告別演説を行った。
地位から外へ出ていく→退任する
Please place all outgoing mail in the tray on the left.
発送する郵便物はすべて左側のトレーに入れてください。
外へ送り出される→発信の・送付の
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「outgoing＝社交的」だけを覚えていると、「outgoing mail（発送メール）」や「the outgoing CEO（退任するCEO）」という文脈で意味が取れなくなる。文脈に応じて「外へ向かう」コアイメージから訳を自分で導く習慣をつけること。
退任の意味では必ず名詞の前に置く限定用法で使われる（例：the outgoing president）。述語としてはほぼ使わない点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sociable | 他者と一緒にいることを楽しむという結果の状態に焦点。outgoingが「積極的に外へ出ていく行動傾向」を強調するのに対し、sociableは「人付き合いが好き」という性質に近い。 |
| extroverted | 心理学的な概念で、外部から刺激を得て活力を充電するタイプ全般を指す。outgoingより学術的・分析的なニュアンスがある。 |
| retiring（退任する意味で） | 退職・引退のニュアンスが強く、自発的に引く場合に使われることが多い。outgoingは交代・退任の事実を中立的に表す。 |
対義語: introverted、incoming、shy
6派生語・関連語
-
outgoings
名（複数形）
（英）支出、経費（お金が「外へ出ていく」もの）
7コロケーション
- outgoing personality（外向きな性格）
- outgoing mail / call（発信メール・発信電話）
- the outgoing president / CEO（退任する大統領・CEO）
8確認テスト
次の英文の下線部 outgoing の意味として最も自然なものを選べ。
The board thanked the outgoing director for her decade of service.
①外向的な
②発信中の
③退任する
④外出している
▶ クリックして解答を表示
③退任する。board（取締役会）がdirector（取締役）に「10年間の貢献への感謝」を述べる文脈なので、その座を去っていく＝「退任する」が最も自然。①の「外向的な」は人の性格を説明する文脈で使い、この文では意味が通じない。コアイメージ「外へ向かっていく」が地位・役職に適用された例。
③退任する。board（取締役会）がdirector（取締役）に「10年間の貢献への感謝」を述べる文脈なので、その座を去っていく＝「退任する」が最も自然。①の「外向的な」は人の性格を説明する文脈で使い、この文では意味が通じない。コアイメージ「外へ向かっていく」が地位・役職に適用された例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。