paper
/péɪpɚ/
【名】論文、新聞、レポート、紙、書類
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
paper の核心
「情報を記録・伝達する媒体」
paperの根底にあるイメージは「情報や考えを記録・伝達するための薄い媒体」です。物理的な「紙」そのものを指すだけでなく、紙に書かれた・印刷された情報の塊を指すように意味が広がります。「新聞」は大衆に情報を届ける紙、「論文・レポート」は研究や考察を文字にして記録した紙、「書類」は手続きや証明のために必要な記録された紙です。つまりどの意味でも「何かが書かれた・記録された媒体」というコアが一貫しています。日本語では「紙」「論文」「新聞」とまったく別の単語になりますが、英語ではすべてpaperという一つの言葉で表せるのはこのコアイメージがあるからです。
2意味一覧
-
名詞
紙（素材としての紙）
最も基本的な意味で、情報を記録・伝達するための物理的な素材そのものを指す。コアイメージの「媒体」が最もシンプルな形で表れている。 -
名詞
新聞
大勢の人々に情報を届けるために印刷された紙の束。「情報を伝達する紙媒体」というコアが社会的スケールで表れたもの。 -
名詞
論文・研究論文
研究や考察を記録・発表するための文書。「情報・知識を記録した媒体」というコアが学術の場で表れたもの。 -
名詞
レポート・答案・試験問題
-
名詞
書類・証書・文書
契約・証明・手続きのために必要な情報が記録された紙。papersと複数形になることが多い。 -
形容詞
紙製の・名目上の（実質を伴わない）
「紙に書いてあるだけ」というニュアンスから「名目上の・実態のない」という意味が派生。a paper tiger（張り子の虎）が典型例。
3例文
My professor’s paper has just been published.
私の教授の論文は今出版されたところだ。
学術的な記録媒体としてのpaper。「書かれた知識の塊」というコアイメージ。
Have you seen today’s paper? There’s an interesting article about the economy.
今日の新聞を見た？経済についての面白い記事があるよ。
大衆に情報を届ける紙媒体としてのpaper。theをつけてthe paperとすると「新聞」の意味になりやすい。
You need to fill out these papers before the interview.
面接前にこれらの書類を記入する必要があります。
複数形papersは「書類一式・文書」の意味になる。手続きのための記録媒体というコアイメージ。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「論文」を意味する際、a paperと不定冠詞をつけたり複数形papers にしたりできる。一方でresearchは不可算名詞なのでa researchとは言えない。混同しやすいので注意。
papersと複数形にすると「書類・身分証明書」の意味になる点を見落としがち。例えばshow me your papersは「身分証を見せろ」という意味で、paperとは別物のように見えるが同じコアから来ている。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| article | 新聞・雑誌に載っている一つの記事や短い論考を指す。paperよりも短く、必ずしも学術的でなくてよい。 |
| thesis | 学位取得のために書く長い論文（卒業論文・修士論文など）を特に指す。paperより正式で長大な文書。 |
| document | 公式・法的な記録や証拠としての文書。paperより「証明・記録」としての公式性が強い。 |
| newspaper | 「新聞」を明示的に指す語。paperだけでも文脈によって「新聞」の意味になるが、誤解を避けたいときはnewspaperを使う。 |
対義語: digital（デジタル）、screen（画面）
6派生語・関連語
-
paperback
名詞・形容詞
ペーパーバック（柔らかい表紙の本）；ソフトカバーの -
paperwork
名詞
事務作業・書類仕事（不可算名詞） -
newspaper
名詞
新聞（news＋paperで「ニュースを載せた紙」） -
wallpaper
名詞
壁紙（壁に貼る紙）；デスクトップの背景画像
7コロケーション
- write a paper（論文・レポートを書く）
- publish a paper（論文を発表・出版する）
- sign the papers（書類にサインする）
8確認テスト
次の英文の下線部 paper の最も自然な日本語訳はどれか。
“She stayed up all night to finish her paper for the history class.”
①紙
②新聞
③レポート・答案
④書類
▶ クリックして解答を表示
③レポート・答案。for the history class（歴史の授業のため）という文脈から、授業に提出するために書くレポートや答案を指すことが分かる。「紙」では情報の記録という要素が薄く、「新聞」や「書類」では授業との結びつきが自然でない。paperのコアイメージである「考えを記録・提出する媒体」が学校文脈で表れた典型例。
③レポート・答案。for the history class（歴史の授業のため）という文脈から、授業に提出するために書くレポートや答案を指すことが分かる。「紙」では情報の記録という要素が薄く、「新聞」や「書類」では授業との結びつきが自然でない。paperのコアイメージである「考えを記録・提出する媒体」が学校文脈で表れた典型例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。