cover

/kˈʌvɚ/

【動】おおう、かける、隠す、包む、及ぶ、含む、足りる

重要度

6/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

cover の核心

「何かの上に「かぶさる」」

coverのコアイメージは「あるものが別のものの上にかぶさり、その全体を覆う」こと。物理的に「おおう・包む」のはもちろん、視野・範囲・内容などが「ある領域全体にかぶさる」→「及ぶ・含む」という意味が生まれる。また、費用が「支払いにかぶさる（全部まかなえる）」→「足りる・まかなう」、ニュースが話題を「すっぽり覆う」→「取材・報道する」という意味にも広がる。さらに、何かの上にかぶさることで「隠す」という意味も自然に派生する。このように、物・空間・内容・費用・情報のどの文脈でも「全体をすっぽり覆う」というイメージが一貫して働いている。

2意味一覧

動詞
おおう、かける、包む
物理的にあるものの上にかぶさるという、最も基本的なコアイメージそのまま。毛布で体を覆う、ふたをするなどが典型。
動詞
隠す
物で覆うと下が見えなくなることから「隠す」の意味が生じる。答えを紙で覆えば見えなくなるのと同じ発想。
動詞
（範囲・内容に）及ぶ、含む
広がりが「ある領域全体をすっぽり覆う」イメージ。「この教科書は文法全体をカバーしている」のように、内容の網羅を表す。
動詞
（費用を）まかなう、足りる
お金が「支払うべき金額全体をすっぽり覆う」→余すところなくまかなえる、というイメージ。
動詞
（ニュース・記者が）取材する、報道する
記者が出来事を「漏れなくすっぽり覆う（捉える）」イメージ。日本語でも「カバーする」と使う。
名詞
表紙、ふた、覆い
「覆うもの」がそのまま名詞化したもの。本の表紙も、鍋のふたも、すべて「上にかぶさるもの」。

3例文

Please cover your answers.

回答は隠してください。

物理的に覆う→見えなくする＝隠す、という流れ

This insurance policy covers all medical expenses.

この保険は医療費全額をまかないます。

費用全体をすっぽり覆う＝まかなう・足りる

The textbook covers a wide range of topics in biology.

その教科書は生物学の幅広いトピックを網羅している。

内容の範囲全体にかぶさる＝含む・及ぶ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「足りる」という意味で cover を使う際、主語はお金や保険など「まかなう側」であることに注意。例えば「Will $50 cover it?（50ドルで足りますか？）」のように、日本語の語順と主語が逆になりやすいため混乱しがち。

hide との混同に注意。hide は「人目を避けるために隠す」という意図的・能動的なニュアンスが強いのに対し、cover は「上に覆いをする」という動作そのものにフォーカスしており、必ずしも隠す意図は含まれない。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
hide	意図的に人目から隠すことに重点を置く。coverは「覆う動作」自体がコアで、結果として見えなくなる含みがある。
include	「含む」という意味では近いが、includeは要素が集合の一部として入っているイメージ。coverは「漏れなく全体を網羅する」ニュアンスが強い。
wrap	物理的に「巻きつけて包む」動作に特化。coverが「上からかぶせる」のに対し、wrapは「ぐるりと巻く」イメージ。

対義語: expose、reveal、uncover

6派生語・関連語

coverage
名詞
報道（範囲）、補償範囲、カバレッジ
undercover
形容詞・副詞
秘密の、潜入の（覆いの下に隠れているイメージ）
recover
動詞
回復する、取り戻す（re-=再び+cover=覆う→元の状態に再び覆われる）
discover
動詞
発見する（dis-=除く+cover=覆い→覆いを取り除いて明らかにする）

7コロケーション

cover the cost（費用をまかなう）
cover a story（ニュースを取材・報道する）
under cover（覆いの下で、秘密裏に）

8確認テスト

次の英文の下線部 cover の意味として最も自然な日本語訳はどれですか？

“Will the money I saved cover the trip to Kyoto?”

① 隠す
② 報道する
③ まかなう
④ 含む

▶ クリックして解答を表示
③まかなう。主語の「貯めたお金」が「京都旅行にかかる費用全体をすっぽり覆う（余すところなく支払える）」かどうかを問う文。費用に対してお金が「全体をカバーできるか」というコアイメージが働いており、「足りる・まかなう」が最も自然な訳。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

cover の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語