product

/prάdʌkt/

【名】生産品、製品、結果

重要度

5/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

product の核心

「何かを生み出した結果として存在するもの」

productの語源はラテン語の「producere（前に引き出す・生み出す）」。つまり、何らかのプロセスや力が働いた末に「生み出されたもの」がコアイメージです。工場で原材料から「生み出された」ものが「製品」、ある原因や状況から「生み出された」ものが「結果・産物」、そして数学では掛け算によって「生み出された」数が「積」です。日本語では「製品」「結果」「産物」と全く別の訳語が当てられますが、すべて「何かのプロセスから生み出されたもの」という一つのイメージから展開しています。

2意味一覧

名詞
製品・商品
製造プロセスから「生み出されたもの」が販売用の製品。最も頻出の意味で、有形・無形どちらの商品にも使える。
名詞
結果・産物
ある状況や行為から「生み出されたもの」が「結果・産物」。a product of his hard work（彼の努力の産物）のように使う。
名詞
積（数学）
掛け算という演算から「生み出された」数が「積」。3×4の product は12。見落とされがちだが入試の数学的文脈で頻出。
名詞
農産物・天産物

3例文

Are you sure that this product is useful?

この製品は本当に役に立つのですか？

工場から生み出された有形の商品としての用法

Her personality is a product of her upbringing.

彼女の性格は育ちの産物だ。

「育てる」というプロセスから生み出されたものとして「産物」と訳すのが自然

The product of 6 and 7 is 42.

6と7の積は42だ。

掛け算という演算から生み出された数＝「積」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「製品」の意味が強すぎて、a product of the times（時代の産物）のような抽象的な「産物・結果」の用法を見落としやすい。文脈がビジネス・製造と無関係な場合は「産物」「結果」を疑うこと。

productsと複数形になると「農産物・食料品」の意味合いが強くなる場面がある（例：dairy products、beauty products）。単数と複数で文脈が変わることに注意。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
goods	主に商取引で動かされる「商品・物品」を指す集合的な語。複数形で使われることが多く、productより具体的な流通・売買のニュアンスが強い。
result	「結果」の意味での類義語。resultは出来事の直後に生じた結論・成果に焦点を当て、productより原因との因果関係を強調する。
outcome	「結果・成果」の意味での類義語。outcomeはプロセスの最終的な到達点に注目し、しばしば評価的なニュアンスを伴う。

対義語: raw material（原材料）、cause（原因）

6派生語・関連語

7コロケーション

launch a product（製品を発売する）
a product of 〜（〜の産物・結果）
domestic products（国内製品・国産品）

8確認テスト

次の英文の下線部 product の最も自然な日本語訳はどれか。

“His pessimistic worldview is largely a product of his difficult childhood.”

①製品　②商品　③積　④産物

▶ クリックして解答を表示
④産物。この文は「工場での生産」とは無関係で、「困難な幼少期というプロセスから生み出されたもの」として悲観的な世界観を表現している。コアイメージ「何かのプロセスから生み出されたもの」を捉えれば、ここでは「産物」が最も自然。①②はビジネス・製造文脈での訳であり、この文脈には合わない。③は数学用語。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

product の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語