rainstorm
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
rainstormは「rain（雨）」と「storm（嵐）」を組み合わせた複合語で、コアイメージは「激しい雨を伴う嵐」そのものです。単なる大雨（heavy rain）でも、雨のない嵐（windstorm）でもなく、強風・雷・大量の雨が一体となって荒れ狂う自然現象を指します。stormという語が持つ「激しさ・猛烈さ」のニュアンスが核にあるため、日常的な雨とは明確に区別されます。川の氾濫や建物の損壊など、甚大な影響を引き起こすほどの強度を持つ気象現象として使われ、「暴風雨」「激しい嵐」という日本語が最も適切に対応します。
2意味一覧
-
名詞
暴風雨・激しい嵐
rain（雨）とstorm（嵐）が合わさった複合語で、強風を伴う激しい雨の嵐全体を指す。単なる大雨ではなく、嵐の猛烈さが前面に出た表現。 -
名詞【比喩的用法】
（感情・出来事の）激しい嵐・大混乱
stormが持つ「激しい動乱・混乱」のイメージが拡張され、感情的・社会的な「嵐のような事態」を表すことがある。例：a rainstorm of criticism（批判の嵐）のように使われる場合も稀にある。
3例文
4よくある間違い・注意点
「rainstorm＝単なる大雨」と思い込まないこと。heavy rainやdownpourは風を含まない大雨を指すが、rainstormは強風も伴う嵐全体を指す。天気予報などでは区別が重要。
stormを見て「嵐だから雨は関係ない」と思わないこと。rainstormはthunderstorm（雷雨）やsnowstorm（吹雪）と同様に、stormの種類を rain で特定した複合語であり、必ず激しい雨が核にある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| thunderstorm | 雷（thunder）と稲妻を伴う嵐を特に指す。rainstormより雷・電光のイメージが強く、必ずしも豪雨が主役ではない。 |
| downpour | 短時間の集中豪雨を指す。風よりも「雨が激しく降り注ぐ」ことに焦点があり、嵐全体の猛威ではなく雨量の多さに重点が置かれる。 |
| squall | 突発的で短時間の激しい暴風雨。rainstormより局所的・短命で、海上や沿岸で使われることが多い。 |
| storm | 嵐全般を指す上位語。雨を伴わない嵐（windstorm）も含むため、rainstormより広い。 |
対義語: clear weather（晴天）、calm（穏やかな天気）
6派生語・関連語
-
rain
名詞・動詞
雨／雨が降る
-
storm
名詞・動詞
嵐／嵐が吹き荒れる・猛攻撃する
-
stormy
形容詞
嵐の・荒れた・（比喩的に）波乱に富んだ
7コロケーション
- a sudden rainstorm（突然の暴風雨）
- be caught in a rainstorm（暴風雨に巻き込まれる）
- a severe rainstorm（激しい暴風雨）
8確認テスト
“Hikers were warned to seek shelter immediately as a rainstorm was approaching the mountain area.”
① 小雨が近づいていたので、登山者たちは急いで山を下りるよう警告された。
② 暴風雨が山岳地帯に接近していたので、登山者たちはすぐに避難するよう警告された。
③ 霧雨が発生していたので、登山者たちは装備を確認するよう警告された。
④ にわか雨が予想されたので、登山者たちはルートを変更するよう警告された。
②。rainstormは強風を伴う激しい暴風雨を指し、「すぐに避難（seek shelter）せよ」という緊急警告と結びつく深刻な気象現象。①の小雨や③の霧雨では緊急避難の必要性は生じにくく、④のにわか雨もrainstormの激しさを表すには不十分。stormが持つ「猛烈さ・危険性」のコアイメージが②の訳に最もよく表れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。