rip
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
ripのコアイメージは「抵抗をものともせず、素早く・荒々しく引き裂く」こと。ゆっくり慎重に切る（cut）や繊細に裂く（tear）とは違い、一気に力を加えて分断するダイナミックさが特徴。この「素早く勢いよく分断する」イメージが転じて、物理的な破れだけでなく「rip off（ぼったくる＝相手から素早く金を引き剥がす）」「rip through（突き抜ける）」「let it rip（思い切りやる）」など、さまざまな表現にもつながる。布・紙・肉などが「ビリッ」と裂ける様子を想像するとわかりやすい。
2意味一覧
-
動詞（他動詞）
（布・紙などを）勢いよく引き裂く、破る
外から力を加えて素早く分断するコアイメージそのまま。意図的・偶発的どちらにも使える。 -
動詞（自動詞）
（布・紙などが）裂ける、破れる
自動詞用法でも「素早く分断される」コアは同じ。主語が「裂かれる側」になるだけ。 -
動詞（句動詞）
rip off：（人を）だます、ぼったくる；（物を）はぎ取る
「素早く引き剥がす」イメージが転じて、相手から金や物を強引に奪い取るニュアンスになる。 -
名詞
裂け目、切れ目
ripという動作の結果として残る「ビリッとできた裂け目」を指す。
3例文
4よくある間違い・注意点
tearとの混同に注意。tearは「ゆっくり・丁寧に、または自然に裂ける」ニュアンスも含むのに対し、ripは常に「素早く・荒々しく」という勢いが伴う。例えば「慎重にページをめくっていて破れた」ならtore, だが「勢いよくビリッと破った」ならripped が自然。
rip offは日常的な口語表現として非常に頻出だが、単語帳には載りにくいため見落としやすい。「高い値段をふっかけられた」「コピー商品を売りつけられた」など幅広い「搾取」場面で使える。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| tear | ripより穏やかで、ゆっくりした動作にも使える。「紙を注意深く破る」ならtear。「ビリッと一気に」ならrip。 |
| shred | 細かく何度も引き裂いてバラバラにするイメージ。1回でビリッとするripとは異なり、複数回の動作で細切れにする。 |
| slash | 刃物などで「スパッと一気に切り裂く」イメージ。ripが引っ張る力で裂くのに対し、slashは鋭い道具で素早く切る。 |
対義語: sew（縫う）、mend（修繕する）、patch（つぎ当てする）
6派生語・関連語
-
rip-off
名詞
ぼったくり；（アイデアなどの）盗用、パクリ -
ripping
形容詞（古・英国俗語）
素晴らしい、最高の（「ビリッ」と突き抜けるほど良いというニュアンス） -
ripper
名詞
裂くもの（人・道具）；連続切り裂き犯（Jack the Ripperなど）
7コロケーション
- rip open（〜をビリッと開ける：封筒・袋など）
- rip apart（〜を引き裂く；〜をこっぴどく批判する）
- let it rip（思い切りやる、全力でいく）
8確認テスト
“The new smartphone is just a rip-off of last year’s model with a higher price tag.”
① 昨年モデルの改良版で、値段相応の品質だ
② 昨年モデルのぼったくりで、値段が高すぎる
③ 昨年モデルのパクリで、値段だけ上げた代物だ
④ 昨年モデルより優れており、値段が高いのも当然だ
正解：③
解説：rip-offは名詞で「ぼったくり」と「パクリ・盗用」の両方の意味がある。ここでは「last year’s modelのrip-off」とあるため、「昨年モデルの盗用＝パクリ」という意味になる。②も「ぼったくり」という訳自体は正しいが、文脈は金額だけでなく設計・アイデアの剽窃を指しているため③が最も自然。ripの「強引に奪い取る」コアイメージがrip-offという名詞にも生きている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。