scorn の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

scorn

/skˈɔɚn/
【動】軽蔑する、拒絶する
【名】軽蔑

重要度
8/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。

1コアイメージ

scorn の核心
「見下して切り捨てる感覚」

scornのコアイメージは「相手を自分より遥かに下に置き、関わる価値もないと切り捨てること」です。単なる嫌いや否定ではなく、「そんなものとは取り合わない」という強い拒絶と優越感が混ざり合った感情です。名詞では「軽蔑(の念)」、動詞では「〜を軽蔑する」だけでなく「〜を一顧だにしない・潔しとしない」という意味にもなります。これも同じコアイメージから来ており、「価値がないものとして相手にもしない」というニュアンスです。中世英語のフランス語借用語に由来し、元来「あざ笑う・鼻であしらう」という感覚を持っていました。

2意味一覧

  • 名詞
    軽蔑、侮蔑、あざけり
    相手を見下して切り捨てる感情そのものを指す。単なる嫌悪より「格下の存在として一切相手にしない」というニュアンスが強い。
  • 動詞
    〜を軽蔑する、〜を馬鹿にする
    相手を見下して「そんなもの相手にしない」と切り捨てる行為を表す。contemptより感情的・積極的な軽蔑のニュアンス。
  • 動詞
    〜を潔しとしない、〜を断固拒絶する(scorn to do / scorn doing)
    「そんなことは自分の格に合わない」と誇りをもって拒否する用法。見下す相手が「行為」そのものに向かうケース。

3例文

She’s treated me with scorn ever since middle school.
中学からずっと彼女は私を軽蔑してきた。
scornが感情・態度として持続している様子。with scornは「軽蔑を込めて」という定番表現。
He scorned the very idea of asking for help.
助けを求めるなどという発想を、彼は鼻にも引っかけなかった。
「一切相手にしない・潔しとしない」というコアイメージが鮮明に出ている。
She scorned to reply to such a petty accusation.
そんな些細な非難に返答するのは自分の品位に反すると、彼女は答えることを拒んだ。
scorn to doで「〜することを潔しとしない」という格調ある拒絶の用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

scornは「ただ嫌いだ・否定する」ではなく、「格下と見て相手にしない」という優越感を伴う点が重要。contemptと混同されやすいが、contemptはより冷たく静的な軽蔑であるのに対し、scornはより感情的・積極的で「あざける」ニュアンスを含む。

scorn to doとscorn doingはどちらも「〜することを潔しとしない」の意味だが、scorn to doの方が格式的な文章で好まれる。動名詞形(scorn doing)も受験英語では頻出なので両方押さえておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
contempt scornより冷静で内面的な軽蔑。感情的なあざけりより「そもそも価値がない」と冷たく切り捨てるイメージ。hold in contemptのように使う。
disdain 品位や誇りから来る見下し。scornより上品・貴族的なニュアンス。「あざける」より「格が違う」という感覚が強い。
ridicule 笑いものにする・嘲笑するという意味で、scornより「公衆の前でからかう」行為的な側面が強い。

対義語: admiration、respect、esteem

6派生語・関連語

  • scornful
    形容詞
    軽蔑的な、侮蔑を込めた

  • scornfully
    副詞
    軽蔑して、あざけるように

7コロケーション

  • treat ~ with scorn(〜を軽蔑して扱う)
  • pour scorn on ~(〜をこき下ろす、〜を一蹴する)
  • scorn to do(〜するのを潔しとしない)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The veteran soldier poured scorn on the young officer’s plan.”

① ベテラン兵士は若い将校の計画を絶賛した。
② ベテラン兵士は若い将校の計画を完全に一蹴した。
③ ベテラン兵士は若い将校の計画を慎重に検討した。
④ ベテラン兵士は若い将校の計画を渋々受け入れた。

▶ クリックして解答を表示
②
【解説】pour scorn on 〜は「〜を鼻であしらう・こき下ろす」という定番コロケーション。scornのコアイメージ「格下と見て切り捨てる」がpour(注ぎかける)と組み合わさり、「軽蔑をたっぷり浴びせかける=完全に一蹴する」という強い否定の意味になる。①の絶賛や③の慎重な検討は明らかに逆。④の渋々受け入れるもscornの「切り捨て」の感覚と矛盾する。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *