seem の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

seem

/síːm/
【動】見える、らしい、思われる

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

seem の核心
「外から見た印象・感触」

seem のコアイメージは「(外側から見て)そのように感じられる・見える」という「主観的な印象の提示」です。話し手が断言を避け、あくまで自分の感覚・観察に基づく印象として述べるときに使います。日本語でいえば「〜みたい」「〜らしい」「〜のようだ」といったニュアンスに近いですが、英語の seem には「100%確かではないが、あらゆる状況・証拠からそう感じられる」という慎重さと誠実さが込められています。そのため、単なる外見だけでなく、論理的な判断や感情・状況の評価にも広く使われます。「見える」と訳すと視覚的すぎる場面もあるため、文脈に応じて「思われる」「感じられる」「〜のようだ」と使い分けることが大切です。

2意味一覧

  • 動
    〜のように見える・感じられる
    外側の観察や感覚から受ける印象を述べるコアイメージそのもの。視覚的な「見える」だけでなく、あらゆる感覚・証拠から得られる印象を指す。
  • 動
    〜らしい・〜のようだ(推量・控えめな主張)
    話し手が断言を避け、印象として提示するニュアンス。「確信はないが、状況からそう思われる」という慎重な推量を表す。
  • 動
    〜と思われる(自分自身の感覚・認識として)
    it seems to me that … の形でよく現れ、「客観的事実」ではなく「私にはそう感じられる」という主観的認識を謙虚に提示する用法。

3例文

It seems like you’re enjoying yourself.
楽しんでいるようだね。
相手の様子を観察した印象として述べており、断言を避けている
There seems to be a problem with the system.
システムに問題があるようです。
証拠・状況から論理的に導かれる印象。「見える」より「ようだ」が自然
It seemed to me that he was lying.
私には彼が嘘をついているように思われた。
話し手自身の主観的な認識として提示するパターン

4よくある間違い・注意点

ここに注意

seem は必ず「外からの印象」として述べる動詞なので、断言・確信があるときに使うのは不自然です。「彼は明らかに怒っている」と断言したいなら seem ではなく is angry を使いましょう。「なんとなくそう感じられる」という留保があるときだけ使うのが正しい用法です。

appear との混同に注意。appear は主に「視覚的・表面的に見える」に寄っていますが、seem はより広く「状況・論理・感覚から総合的にそう感じられる」という意味合いを持ちます。また seem は感情・内面の評価にも自然に使えます(She seems happy. など)。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
appear appear は視覚的・表面的な印象に重心があり、「外から見るとそう見える」という意味合いが強い。seem より客観的・公式的な響きを持つことが多い。
look look は主に視覚情報に基づく外見的印象(You look tired. など)。seem より直接的・感覚的で、視覚以外の文脈では使いにくい。
sound sound は聴覚情報や話の内容から受ける印象(That sounds great.)。seem が全感覚・状況を総合するのに対し、sound は「聞いた感じ」に限定される。

対義語: be(断言・事実として述べる)、prove(証明される・判明する)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • it seems that … (〜のようだ/〜と思われる)
  • seem to do (〜するように見える/〜するようだ)
  • seem like … (〜のような感じがする)

8確認テスト

次の英文の最も自然な日本語訳はどれか。

“No matter how hard I try, I can’t seem to remember his name.”

① 彼の名前をどれだけ一生懸命覚えようとしても、覚えられないようだ。
② 彼の名前を覚えようとしているようだが、うまくいかない。
③ 彼の名前が覚えられないとは思えない。
④ どれだけ努力しても、彼の名前を覚えているように見えない。

▶ クリックして解答を表示
① が正解。can’t seem to do は「どうしても〜できない」という意味の慣用表現で、seem が「〜しようとしているがそう感じられない(うまくいかない)」という話し手の感覚・印象を添えることで、単なる can’t より柔らかく・やるせない気持ちを表現している。④は「他者からの外見」に読み替えており不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *