scar
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
scarのコアイメージは「完全には癒えずに残り続ける傷の痕跡」です。単なる一時的なケガ（wound）とは異なり、治癒した後も皮膚や心に刻み込まれて残る「跡」を指します。物理的な傷跡だけでなく、トラウマや喪失感など、心に永続的に刻まれたダメージにも使われます。動詞として使うときも「一時的に痛みを与える」のではなく「跡が残るほどの傷を負わせる」というニュアンスが核心にあります。この「消えずに残る」という持続性がscarの本質であり、名詞・動詞どちらでもこのイメージが貫いています。
2意味一覧
-
動詞
（心や体に）傷跡を残す・深い傷を負わせる
傷をつけるだけでなく、「消えない痕跡を残す」という持続的なダメージのコアイメージが直接表れている。 -
名詞
傷跡・（心の）傷・しこり
治癒後にも残る物理的・心理的な「痕跡」そのものを指す名詞用法。コアイメージの中心。 -
名詞
（戦争・災害などが地域や社会に残した）爪痕・傷跡
個人の体や心だけでなく、社会・景観・歴史にも「消えずに残された痕跡」として使える拡張用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
woundとの混同に注意。wound（ウーンド）は「今まさにある生々しいケガ・傷」を指し、治癒の有無は問わない。scarは「傷が治った後に残った跡」が基本。ただし比喩的には両方「心の傷」に使えるが、scarは消えない永続性のニュアンスが強い。
scarは動詞としても使えることを忘れがちで、名詞のみで暗記しがち。’The accident scarred him.’（その事故は彼に傷跡を残した）のように動詞として頻出するので、両方の品詞を押さえておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| wound | 生々しい・現在進行形のケガや痛みを指し、必ずしも「跡が残る」ニュアンスはない。scarより一時的な傷に使いやすい。 |
| mark | より中立的な「跡・しるし」。良い跡にも使え、必ずしもネガティブなダメージを含まないためscarより広義。 |
| trauma | 心理的な重篤なダメージに特化した語。scarが物理的・心理的両方に使えるのに対し、traumaは精神的衝撃に限られる。 |
対義語: heal（癒す・治る）、recovery（回復）
6派生語・関連語
-
scarred
形容詞
傷跡がある・傷ついた（例：a scarred face / emotionally scarred） -
scarring
名詞・形容詞
（名）傷跡形成、（形）深い傷跡を残すような
7コロケーション
- leave a scar（傷跡を残す）
- be scarred for life（一生傷跡が残る／一生トラウマになる）
- emotional/psychological scar（心の傷・精神的傷跡）
8確認テスト
“Growing up in poverty left scars that she carried well into adulthood.”
①貧困の中で育ったことが、彼女に多くの財産を残した。
②貧困の中で育ったことが、彼女の心に消えない傷跡を残し、大人になっても抱え続けた。
③貧困の中で育ったことで、彼女は傷つきやすい性格になった。
④貧困の中で育ったことが、彼女に一時的な悲しみをもたらした。
②
「scar（傷跡）」のコアイメージは「消えずに残り続ける痕跡」。’carried well into adulthood’（大人になっても持ち続けた）という表現がscarの持続性と完全に合致する。①は全く逆の意味、③は「傷つきやすい性格」という情報が文中にはなく過剰解釈、④はscarに「一時的」なニュアンスはないため不正解。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。