location

/loʊkéɪʃən/

【名】所在地、場所

重要度

7/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

location の核心

「特定の地点に固定された位置」

locationのコアイメージは「何かが実際に存在している、または設定された具体的な地点・座標」です。語源はラテン語のlocare（置く）で、「どこかに置かれた状態」を指します。単なる漠然とした「場所」ではなく、地図上にピンを刺すような、確定した・特定された位置という感覚が核心です。そのため、住所や座標で答えられるような具体的な所在地を指すことが多く、映画のロケ地（撮影のために選定された特定の地点）や、店舗の「立地」にも使われます。「どこにあるか」という問いに答える、精確な位置情報のニュアンスを持ちます。

2意味一覧

名
所在地、場所（特定・確定された位置）
地図上にピン留めできるような、具体的に「ここ」と指せる地点のこと。住所や座標で答えられる場合に使われる。
名
立地（店・施設などが置かれた地理的な位置条件）
「どこに置かれているか」という設定された位置が、ビジネス上の優位性や条件として評価される文脈での意味。
名
ロケ地、撮影現地（映画・TVなどのon location）
スタジオではなく実際の特定の地点で撮影することを指す。「選定・設定された現場」というコアから自然に生まれた意味。

3例文

What is the location of the police station?

警察署の所在地はどこですか？

地図上で特定できる場所を尋ねる、最も典型的な用法

The restaurant succeeded thanks to its prime location near the station.

そのレストランは駅近くという好立地のおかげで成功した。

「置かれた位置」が地理的条件・価値として評価される用法

The film was shot entirely on location in New Zealand.

その映画はニュージーランドの現地ロケで全編撮影された。

「実際の特定地点で」という意味で、on locationは定番表現

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「場所」の日本語から place と混同しがち。place は人が感じる「場所感・空間」、location は座標的・客観的な「所在地」。「素敵な場所だね」はWhat a nice place!であり、What a nice location!とは言わない。

on location（ロケ撮影）という表現は単語帳に載りにくいが、入試長文や映画・メディア関連の英文でよく登場する重要表現。locationを「場所」とだけ覚えていると文脈を読み誤る。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
place	主観的・感覚的な「場所」。人が経験したり感じたりする空間のニュアンスがあり、locationより広く柔らかい概念。
position	相対的な「位置・立場」。他との関係性の中で決まる位置を指し、locationより抽象的・相対的なニュアンスが強い。
site	特定の目的のために使われる「用地・跡地」。工事現場や遺跡など、何かが行われる・行われた具体的な土地を指す。
spot	比較的狭い「地点・スポット」。観光スポットや待ち合わせポイントなど、ピンポイントの場所を指すくだけた語。

対義語: nowhere（どこでもない）

6派生語・関連語

7コロケーション

prime location（一等地、好立地）
on location（現地ロケで、撮影現場で）
geographic(al) location（地理的位置）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The startup chose a location in the city center to attract more customers.”

その新興企業は、より多くの客を引き寄せるために都心の__を選んだ。

▶ クリックして解答を表示
①立地。locationは単なる「場所」ではなく、ビジネス的・戦略的な観点から評価された「どこに置かれるか」という地点の条件を指す。都心を選ぶことで集客を狙うという文脈では「立地」が最も自然な訳。「場所」でも間違いではないが、ビジネス文脈でのlocationのニュアンスを正確にとらえるなら「立地」が本質的。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

location の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語