previously の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

previously

/príːviəsli/
【副】以前に

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

previously の核心
「今より前の時点で起きたこと」

previouslyのコアイメージは「今の状況・話題になっている時点よりも前の段階で」という時間的な先行性です。単なる「昔」ではなく、「ある基準点よりも手前の時点において」というニュアンスが重要です。例えば、人の経歴・状態・出来事を語るとき、「それ以前はこうだった」という対比的なニュアンスを帯びることが多く、現在や直後の状況と暗黙に比較されています。「before」よりもやや書き言葉的・フォーマルで、特にニュース・学術文・履歴書などで頻繁に登場します。「以前に」という訳がデフォルトですが、文脈によっては「かつては」「それまでは」「前回は」など柔軟に訳せます。

2意味一覧

  • 副
    以前に・かつて
    基準となる時点より前の段階を指すコアイメージから、「その時より前には~だった」という意味になる。
  • 副
    (直)前に・以前の機会に
    「前の段階で」というコアイメージが、過去の特定の出来事や機会を指す場合に「前回・先ほど」というニュアンスになる。

3例文

Previously, she was under the supervision of her mother.
かつては、彼女は母親の監督下にあった。
現在の状況と対比させながら「それ以前の状態」を表している典型例。
He had previously worked at a law firm before joining the government.
政府に入る前、彼はかつて法律事務所で働いていた。
経歴説明で「基準点(入政府)より前の段階」を示すビジネス・履歴書的用法。
As previously mentioned, the results will be announced next week.
先ほど述べたように、結果は来週発表される予定だ。
「以前に」ではなく「さっき・先ほど」と訳すのが自然な文脈。コアイメージ(基準点より前)は同じ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「previously」は単なる「long ago(ずっと昔)」ではなく、「ある基準点より前の段階」という相対的な時間感覚を持つ。そのため文脈によって「以前に」「かつて」「先ほど」「前回」と訳し分けが必要。常に「以前に」と機械的に訳すと不自然になることがある。

「before」との混同に注意。beforeは前置詞・接続詞・副詞として幅広く使えるが、previouslyは副詞専用でやや格式張った響きがある。会話では「before」の方が自然なことも多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
before より口語的で汎用性が高い。前置詞・接続詞としても使えるが、previouslyは副詞のみ。
formerly 「以前は(今とは違う状態・肩書きだった)」という変化のニュアンスが強い。「前の名前は~だった」のような用法に特化しがち。
beforehand 「事前に・あらかじめ」という準備・予告のニュアンスを持ち、previouslyの単純な時間的先行とは異なる。
once 「かつて・かつては」という意味で重なる部分があるが、onceはより「もはや今はそうでない」という断絶感が強い。

対義語: subsequently、afterwards、later

7コロケーション

  • as previously mentioned(先ほど/前述したように)
  • previously unknown(以前は知られていなかった)
  • previously held(以前に保持していた/以前に開催された)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“As previously discussed in the meeting, the project deadline has been moved up.”

① 今後の会議で議論したように
② 会議で先ほど議論したように
③ 会議で議論する前に
④ 会議の後で議論したように

▶ クリックして解答を表示
② 「previously」のコアイメージは「ある基準点(=現在の発言時点)より前の段階で」。会議の中ですでに話し合われた内容を指して「先ほど/さきに」と訳すのが最も自然。「以前に」と直訳すると「ずっと昔の別の機会」のように聞こえて不自然になることがある好例。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *