sum
/sˈʌm/
【名】合計、総額、金額
【動】合計する、要約する
【動】合計する、要約する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
sum の核心
「すべてを一つにまとめた総体」
sum のコアイメージは「バラバラなものをすべて集めて一つにまとめた総体」である。ラテン語の summa（最高・頂点）に由来し、「積み上げられたものの頂点＝全体」というイメージが根底にある。数字を足し合わせた「合計」も、お金の「総額」も、話の内容を一言にまとめた「要約」も、すべて「複数の要素を束ねて一つの全体像にする」という同じ感覚から生まれている。「部分の集積によって得られるひとまとまりのもの」と理解すると、名詞・動詞どちらの用法も自然につながる。
2意味一覧
-
名
合計（数）、総計
複数の数値を一つにまとめた結果がコアイメージに直結する。足し算の答えそのものを指す最も基本的な用法。 -
名
金額、総額
お金の「まとまり全体」というイメージ。a sum of money で「ある金額のまとまり」を表す。 -
名
要点、要旨（in sum で「要するに、つまり」）
話の要素を一つにまとめたものが「要旨」。in sum は「すべてをひとまとめにして言うと」という意味で、ディスコースマーカーとして重要。 -
動
合計する（sum up）
バラバラな数値を束ねて一つの数にする動作がコアイメージそのまま。 -
動
要約する、まとめる（sum up）
話の内容を束ねて一言にする動作。「合計する」と全く同じ構造で、対象が「情報・話」に変わっただけ。
3例文
The sum of 15 and 27 is 42.
15と27の合計は42だ。
数の足し算という最も基本的な「まとめる」用法
He paid a large sum of money for the painting.
彼はその絵のためにかなりの金額を支払った。
お金のまとまりとしての「総額・金額」用法
To sum up, we need more time and resources to complete the project.
要するに、プロジェクトを完成させるにはもっと時間とリソースが必要だ。
話の内容を束ねる「要約する」用法。スピーチや論文の締めくくりで頻出
4よくある間違い・注意点
ここに注意
sum up と summarize は似ているが、sum up は「要点だけをぎゅっと絞り込む」ニュアンスが強く、口語・スピーチでよく使われる。summarize は「内容を短くまとめて再現する」ニュアンスで、書き言葉にも多い。混同しないように区別しておこう。
in sum（要するに）と in total（合計で）を混同しやすい。in sum は論旨の締めくくりに使うディスコースマーカー、in total は数量の合計を述べるときに使う表現で、文脈が全く異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| total | total は「すべてを合わせた最終値」に焦点を当てた結果の数値そのもの。sum は「まとめる行為・プロセス」も含む広いコアイメージを持つ。 |
| amount | amount は「量・額」全般を指す汎用語で合計の意味を内包しないこともある。sum は必ず「複数要素を束ねた総体」というニュアンスを持つ。 |
| summary | summary は名詞専用で「まとめたもの（文書・内容）」を指す。sum は動詞としても使え、「まとめる行為」にも焦点を当てられる。 |
対義語: difference（差）、part（部分）
6派生語・関連語
-
summary
名
要約、概要
-
summarize
動
要約する、まとめる
-
summation
名
合計、総括（数学・法律で使われる硬い表現） -
lump sum
名（熟語）
一括払い、一時金
7コロケーション
- a large / small sum of money（多額／少額のお金）
- sum up（要約する、まとめる）
- in sum（要するに、結局）
8確認テスト
次の英文の下線部 summed up の最も自然な日本語訳を選べ。
“The judge summed up the evidence before the jury made its decision.”
① 合計した
② 証拠を書き留めた
③ 証拠を要約して述べた
④ 証拠を取り除いた
▶ クリックして解答を表示
③。sum up は「バラバラな情報を束ねて一つにまとめる」コアイメージから「要約して述べる」という意味になる。法廷で裁判官が陪審員に向けて証拠を整理・総括して述べる場面であり、「合計する」①では文脈が合わない。sum up の「情報をまとめる」用法を理解していれば迷わず③が選べる。
③。sum up は「バラバラな情報を束ねて一つにまとめる」コアイメージから「要約して述べる」という意味になる。法廷で裁判官が陪審員に向けて証拠を整理・総括して述べる場面であり、「合計する」①では文脈が合わない。sum up の「情報をまとめる」用法を理解していれば迷わず③が選べる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。