range の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

range

/réɪndʒ/
【名】範囲、射程距離
【動】…の範囲にわたる、及ぶ、整列する

重要度
18/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

1コアイメージ

range の核心
「広がりを持った連続的な空間」

rangeの根底にあるイメージは「一方の端から他方の端まで、広がりを持って連続している」こと。もともと「整列させる・並べる」という意味のフランス語が語源で、「列をなして広がる」感覚が核心にある。名詞として「範囲・幅」「射程距離」「山脈」「レンジ(調理器具)」など多岐にわたるが、すべて「連続的な広がりの中に収まっている」イメージで統一できる。動詞としても「(ある幅の中で)及ぶ・わたる」「動き回る」と、広がりの中を移動・展開するニュアンスが共通している。

2意味一覧

  • 名詞
    範囲、幅、多様性
    ある上限と下限の間に広がる連続的な空間がそのまま「範囲・幅」を意味する。a wide range of〜(幅広い〜)という形でよく使われる。
  • 名詞
    射程距離、届く距離
    物理的な「広がりの限界点」が射程や到達距離を表す。弾や電波などが届く最大の広がりをイメージするとつながりやすい。
  • 名詞
    山脈
    山が連続して連なる様子も「横に広がり続けるもの」であり、コアイメージと一致する。a mountain rangeの形で頻出。
  • 名詞
    (ガス・電気)レンジ、調理器具
    複数のバーナーが並んで広がって配置されているキッチンの調理台を指す。英語圏では日常的に使われる意味だが日本の単語帳では見落とされやすい。
  • 動詞
    (ある幅の中で)及ぶ、わたる
    「AからBまでの広がりの中に収まる・展開する」というコアイメージが直接動詞に転用されたもの。range from A to Bの形が最頻出。
  • 動詞
    広い範囲を動き回る、歩き回る
    「広がりの中を自由に移動する」イメージから、動物や人が広い範囲を動き回ることを表す。

3例文

My patients’ ages range from 5 to 80.
私の患者の年齢は5歳から80歳にわたる。
「5から80という幅の中に広がっている」という動詞用法の典型例
The store offers a wide range of products.
その店は幅広い種類の商品を取り揃えている。
「広がりの大きさ」が「種類の豊富さ・多様性」として現れる名詞用法
The missile has a range of over 1,000 kilometers.
そのミサイルは1,000キロメートルを超える射程を持つ。
「どこまで広がりが届くか」がそのまま「射程距離」を意味する

4よくある間違い・注意点

ここに注意

range from A to Bと似た表現のvary from A to Bを混同しがち。rangeは「A〜Bという幅の中に分布している」という静的・空間的な広がりを強調するのに対し、varyは「A〜Bの間で変化する」という変動・動的なニュアンスが強い。

a range of〜は「一定の幅・多様性」を含意するため、単に「いくつかの」と訳すと意味が薄れる。「幅広い〜・様々な〜」のように、広がりのある多様性を日本語に反映させることが大切。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
scope 扱える「対象や内容の広がり」に焦点を当て、能力・権限・話題の及ぶ範囲を指す。rangeより抽象的・制度的なニュアンスが強い。
span 時間や空間の「一方から他方への長さ・区間」を強調する。rangeが「幅の中の分布」なら、spanは「端から端までの距離そのもの」。
variety 「種類の多様性」に特化した語で、rangeのように連続的な広がりではなく、異なる種類が存在するという意味合いが強い。

対義語: limit、restriction

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a wide range of〜(幅広い〜)
  • range from A to B(AからBにわたる)
  • a mountain range(山脈)

8確認テスト

次の英文の下線部rangeの意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The discussion ranged over topics from climate change to artificial intelligence.”

① その議論は気候変動から人工知能まで多岐にわたった。
② その議論は気候変動から人工知能まで整列された。
③ その議論は気候変動から人工知能まで制限された。
④ その議論は気候変動と人工知能の間で変動した。

▶ クリックして解答を表示
①が正解。rangeの動詞「広い範囲を動き回る・及ぶ」というコアイメージが、話題が広い空間を自由にわたっていく様子として現れている。「整列された」(②)も語源的には近いが文脈に合わず、「制限された」(③)はコアイメージと逆。「変動した」(④)はvaryのニュアンスで、rangeの「広がりの中に収まる」感覚とは異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *