tackle の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

tackle

/tˈækl/
【動】取り組む、議論を戦わせる、組み付く、タックルする

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

tackle の核心
「正面からぶつかって捕まえる」

tackleの根底にあるイメージは「対象に正面から向き合い、力強く捉えにいく」こと。ラグビーや格闘技で相手に組み付く「タックル」がまさにその原型。ここから転じて、問題や課題に対しても「逃げずに真っ向から立ち向かい、格闘する」というニュアンスが生まれた。さらに「議論を戦わせる」のも、相手の意見に正面からぶつかっていくイメージ。日本語の「取り組む」よりも、もっと積極的・能動的に「捕まえにいく」感覚が含まれているのがtackleの特徴。単なる作業着手ではなく、困難を承知で果敢に挑む姿勢がある。

2意味一覧

  • 動
    (問題・困難に)取り組む、立ち向かう
    困難な問題をラグビーの相手選手のように「正面から捕まえにいく」イメージ。difficulty, problem, issueなどと頻繁に結びつく。
  • 動
    (人に)直接問い詰める、議論を戦わせる
    人物に対して正面からぶつかっていくイメージ。「tackle someone about/on something(〜について誰かに直談判する)」の形でよく使われる。
  • 動
    (スポーツで)タックルする、組み付く
    コアイメージそのまま。相手に体ごとぶつかって止める、最も原義に近い用法。
  • 名
    タックル;(釣り・作業用の)道具、装備
    「何かを捕まえるための器具」という意味。fishing tackle(釣り道具)は魚を「捕まえる」道具であり、コアイメージと一致する。

3例文

How would you tackle this problem?
この問題にどのように取り組みますか?
問題に「正面から向き合う」イメージ。単なる「やる」より積極的な意志が含まれる。
She tackled him about his constant lateness.
彼女は彼のいつもの遅刻について直接問い詰めた。
人物に「正面からぶつかっていく」コアイメージ。「取り組む」とは訳せない文脈。
The defender tackled the striker just outside the penalty area.
ディフェンダーはペナルティエリアのすぐ外でストライカーにタックルした。
最も原義に近い用法。体でぶつかって相手を捕まえる。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

tackle a problemを「問題を解決する(solve)」と混同しないこと。tackleは「取り組み始める・立ち向かう」プロセスに焦点があり、解決が保証されるわけではない。「問題を解決しようと格闘する」という姿勢を表す。

名詞のtackleは「釣り道具(fishing tackle)」の意味も持つが、試験では動詞用法が中心。また「tackle someone about〜(〜について人に直談判する)」の前置詞aboutのセットも要注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
address addressも問題に向き合う意味だが、より改まった・公式な場での「対処・取り上げる」ニュアンス。tackleほどの力強さ・格闘感はない。
deal with deal withは「処理する・対応する」と広く使えるが、tackleよりも中立的。困難への積極的な挑戦という意志が薄い。
confront confrontも「正面から向き合う」点は共通だが、対立・衝突のニュアンスが強く、問題よりも人や状況との対決に使われやすい。

対義語: avoid、evade、ignore

6派生語・関連語

  • tackler
    名
    タックルする人

7コロケーション

  • tackle a problem / issue / challenge(問題・課題に取り組む)
  • tackle someone about something(〜について人に直談判する)
  • fishing tackle(釣り道具)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

The manager tackled the employee about his repeated absences.

①マネージャーはその従業員の繰り返しの欠勤に取り組んだ。
②マネージャーはその従業員の繰り返しの欠勤についてタックルした。
③マネージャーはその従業員の繰り返しの欠勤について直接問い詰めた。
④マネージャーはその従業員の繰り返しの欠勤を無視した。

▶ クリックして解答を表示
正解は③。tackleは「問題」だけでなく「人」を目的語にとり、「〜について直談判する・問い詰める」という意味になる。①は「問題に取り組む」という用法との混同で、この文では employeeが目的語なので不自然。「人に正面からぶつかっていく」コアイメージから③が導き出せる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *