chase
/tʃéɪs/
【動】追う、追いかける、探し求める
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
chase の核心
「目標に向かって積極的に迫る」
chaseのコアイメージは「ある対象を目指して積極的・持続的に動いていく」こと。単に「追う」という物理的な追跡だけでなく、「夢を追う」「チャンスを狙う」「邪魔なものを追い払う」まで広くカバーする。共通しているのは、追う側に強い意志・欲求があり、対象との距離を縮めようとするダイナミックな動きがあること。逃げる対象（犯人・動物）にも、まだ手に入っていない抽象的なもの（夢・成功・愛）にも使えるのはこのためだ。また「追い払う」という逆方向のニュアンスも、「〜に向かってエネルギーをぶつける」という根っこから派生している。
2意味一覧
-
動詞
（人・動物などを）追いかける、追跡する
コアイメージそのまま。対象との距離を縮めようと積極的に動くさまが「追いかける」という行動になる。 -
動詞
（夢・目標・成功などを）追い求める、探し求める
対象が抽象的なものになっただけで、「手に入れようと積極的に動く」という動きは同じ。 -
動詞
（不要なものを）追い払う、追い出す
エネルギーを向ける先が「引き寄せたい対象」ではなく「遠ざけたい対象」になったバージョン。chase away / chase off の形で頻出。 -
名詞
追跡、追いかけること
動詞の意味がそのまま名詞化したもの。a car chase（カーチェイス）のように使われる。
3例文
The police chased the suspect through the streets.
警察は容疑者を街中で追いかけた。
物理的追跡という最も基本的なコアイメージの表れ。
She spent her whole life chasing fame and fortune.
彼女は名声と富を追い求めて一生を過ごした。
対象が抽象的になると「追い求める」が自然な訳になる。
Would you rather chase or be chased in a relationship?
交際関係では追う派、それとも追われる派？
恋愛文脈では「積極的にアプローチする」という意味合いを帯びる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「追いかける」と覚えると、chase one’s dream（夢を追い求める）やchase away（追い払う）が結びつかなくなる。「積極的に対象へ迫る」というコアイメージで捉えると、どの文脈でも自然に意味が出てくる。
pursueと混同しがち。chaseはスピード感や本能的・衝動的な動きのニュアンスが強いのに対し、pursueはより計画的・長期的に目標を追う場合に使われる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| pursue | chaseより計画的・持続的に追う意味合いが強く、フォーマルな文脈で使われやすい。pursue a career（キャリアを追求する）のように長期目標によく使われる。 |
| hunt | 目標を見つけ出すための「探索・狩り」のニュアンスがあり、対象を捜しながら追う感覚。job hunting（就活）のように使われる。 |
| follow | chaseほど積極性・緊迫感がなく、「後ろからついていく」程度の意味。敵意や強い欲求は含まない。 |
対義語: flee、escape、evade
6派生語・関連語
-
chaser
名詞
追う人、追跡者；（俗語）チェイサー（強い酒の後に飲む水など） -
chase
名詞
追跡、追いかけっこ（a car chaseなど）
7コロケーション
- chase one’s dream（夢を追いかける）
- chase away / chase off（追い払う）
- a car chase（カーチェイス、カーアクションでの追跡）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The village used loud drums to chase away evil spirits.”
① 悪霊を呼び寄せるために
② 悪霊を追い払うために
③ 悪霊を崇拝するために
④ 悪霊を閉じ込めるために
▶ クリックして解答を表示
② 悪霊を追い払うために。chase awayは「〜を追い払う」という意味で、コアイメージ「積極的に対象へエネルギーをぶつける」が「遠ざけたい対象」に向いた形。①③④はchaseのニュアンスとまったく合わない。
② 悪霊を追い払うために。chase awayは「〜を追い払う」という意味で、コアイメージ「積極的に対象へエネルギーをぶつける」が「遠ざけたい対象」に向いた形。①③④はchaseのニュアンスとまったく合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。