timber の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

timber

/tímbɚ/
【名】角材、材木

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

timber の核心
「用途を見据えた木・森の資源」

timberのコアイメージは「人間が活用することを前提とした木材・樹木」です。ただの「木」ではなく、建築・家具・船などに使うために伐採・加工される(あるいはそのポテンシャルを持つ)木を指します。立木の状態であっても「将来材木になる資源」として見ている視点があるのが特徴です。英語圏では「Timber!」と叫ぶと「木が倒れるぞ!」という警告になりますが、これも伐採現場という文脈を前提にした用法です。また比喩的に「人材・素質」の意味でも使われ、「presidential timber」(大統領の器)のような表現もあります。

2意味一覧

  • 名詞
    材木、木材(建築・加工に使われる木)
    コアイメージである「活用を前提とした木」がそのまま「建材・用材としての材木」を指す。切り出し後の木材だけでなく、立木の状態でも使われる。
  • 名詞
    (建築に使われる)角材、梁(はり)
    材木の中でも特に建物の骨組みに使う加工済みの木材を指す。住宅や船の構造材としての具体的なイメージ。
  • 名詞
    (伐採可能な)樹木が茂る森・林
    「将来材木になる資源」として立木・森を見る視点から生まれた用法。timber land(用材林)のように土地と結びついて使われることが多い。
  • 名詞(比喩)
    器・素質・人材(ある役割にふさわしい資質)
    「建物を支える良質な木材」というイメージが転じて「重要な役割を担える人物の素質」を表す比喩用法。presidential timber(大統領の器)が典型例。
  • 間投詞
    「(木が)倒れるぞ!」(伐採時の警告の叫び声)
    伐採された木が倒れる瞬間に周囲に危険を知らせる声。「材木が来るぞ」という状況が凝縮された用法。

3例文

There is a lot of timber growing on my property.
私の土地にはたくさんの(将来材木になる)樹木が育っている。
立木の状態でもtimberと呼ぶ。「資源としての木」というコアイメージが表れている。
The old house had beautiful oak timbers holding up the ceiling.
その古い家には、天井を支える美しいオークの梁があった。
建物の構造材としての「角材・梁」という意味。加工・使用された段階のtimber。
She is regarded as presidential timber in her party.
彼女は党内で大統領の器と見なされている。
比喩用法。「大きな建物を支える良材」のイメージが「重要な役割を担う素質」に転じている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

lumberとの混同に注意。timberは主にイギリス英語・国際英語で広く使われ「加工前〜構造材としての木材」全般を指すのに対し、lumberは主にアメリカ英語で「製材済みの木材」を指す。アメリカ英語では製材所をlumberyardと呼び、timberはどちらかといえば「立木・原木」のニュアンスが強くなる傾向がある。

woodとも混同しやすいが、woodは「木という素材・物質」全般(薪、家具材、森など)を広く指す一般語。timberは「人間が活用する・活用できる木材資源」という目的意識を伴う点が異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
lumber 主にアメリカ英語で「製材済みの木材・板材」を指す。timberより加工が進んだ段階のイメージ。イギリス英語ではlumberはほぼ使われない。
wood 素材としての「木・木材」全般を指す最も一般的な語。用途や目的を問わず使えるが、timberが持つ「建材・産業資源」としての意識は薄い。
log 丸太・原木を指す。伐採直後の加工前の状態に焦点が当たる。timberより加工度が低い段階のイメージ。

対義語: stone(石材)、concrete(コンクリート)

6派生語・関連語

  • timbered
    形容詞
    木骨造りの、木材で作られた(例:a timbered house=木骨造りの家)

  • timberland
    名詞
    用材林、製材用の木が育つ森林地帯

  • timber framing
    名詞(複合語)
    木骨構法(大きな木材を組み合わせて建物の骨格を作る伝統的建築工法)

7コロケーション

  • timber frame(木骨フレーム・木造軸組)
  • cut timber(木材を伐採する)
  • hardwood timber(広葉樹材)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“Many people believe he has the right timber to lead the country through this crisis.”

① 彼はこの危機を乗り越えるための正しい木材を持っていると多くの人が信じている。
② 彼はこの危機を乗り越えて国を導く器(素質)を持っていると多くの人が信じている。
③ 彼はこの危機において国を支える正しい森林を所有していると多くの人が信じている。
④ 彼はこの危機を通じて国に正しい建材を供給する力があると多くの人が信じている。

▶ クリックして解答を表示
② timberには「(大きな役割を担う)器・素質」という比喩的用法がある。「建物を支える良質な木材」というコアイメージが転じて、「重要な局面で国を支えられる人物としての資質」を表している。lead the country(国を導く)という文脈から、木材そのものではなく人の素質を指していると判断できる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *