log の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

log

/lˈɔːg/
【名】日誌、記録、丸太

重要度
6/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

log の核心
「切り取られた「記録・痕跡」」

logの根底にあるイメージは「何かの断片を切り取って残したもの」。もともとは船の速度を測るために海に投げ込んだ「丸太の切れ端」が語源で、その丸太の流れ方を観測して記録した帳面が「航海日誌(logbook)」になった。つまり「丸太」と「日誌・記録」は別々の意味ではなく、「現実の一部を切り出し・固定する」という同じコアから派生している。コンピュータ用語の「ログ(log)」も同じ発想で、システムの動作履歴を切り取って残したものだ。いずれの意味でも「そのままの状態を切り出して保存する」感覚を押さえると理解が深まる。

2意味一覧

  • 名
    丸太、切り株
    木を切ったときに残る「切り出された断片」そのもの。コアイメージ「切り取られたもの」の最も具体的な形。
  • 名
    日誌、記録、ログ
    船乗りが丸太(log)を海に投げ込んで速度を計測し記録したことから、「出来事を切り取って残したもの=記録」へ意味が拡張した。
  • 動
    〜を記録する、ログに残す
    名詞logの動詞用法。情報を「切り出して固定する」行為そのものを指す。ITの文脈で特に頻出。
  • 名
    (数学)対数(logarithmの略)
    専門的な略語用法。大学入試の文脈では稀だが、理系文章では突然現れるため注意。

3例文

The log floated down the stream.
丸太が小川に流されていた。
物理的な「切り出された木材」としてのlog
The captain wrote everything in the ship’s log.
船長はすべてを航海日誌に記録した。
出来事を「切り取って残す帳面」としてのlog
The system automatically logs every user’s activity.
システムはすべてのユーザーの操作を自動的に記録する。
動詞用法。デジタル時代に特に重要な使い方

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「log」を「日記(diary)」と混同しがち。diaryは個人の主観的な感情を書くもの、logは客観的な事実・データを時系列で記録するもの。航海・飛行・システムの記録にはdiaryは使わない。

「log in / log out」はITだけの表現と思われがちだが、もともとは航海日誌に乗船・下船を記録したことが起源。コアイメージ(記録)から自然に派生している。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
record より広義で公式な記録全般を指す。logが「連続した時系列の記録」なのに対し、recordは個別の事実や証拠を保存する意味合いが強い。
journal 日々の出来事を書き留める点はlogと近いが、journalはより個人的・主観的なニュアンスを持つ。logは客観的なデータ記録に向く。
diary 個人の感情や体験を記す私的な日記。logの客観性・継続記録性とは対照的で、業務や航海には使わない。

対義語: erase、delete

6派生語・関連語

  • logbook
    名
    航海日誌、運行記録帳

  • log in / log on
    動
    (コンピュータに)ログインする、接続記録を残す

  • log out / log off
    動
    (コンピュータから)ログアウトする

  • logging
    名
    ① 木材伐採業 ② (データの)ログ記録

  • logger
    名
    木こり;記録装置

7コロケーション

  • keep a log(日誌をつける)
  • log in / log out(ログイン・ログアウトする)
  • a ship’s log(航海日誌)

8確認テスト

次の英文の下線部 log の意味として最も自然なものを選べ。

“Pilots are required to keep a detailed log of all flight hours.”

① 丸太の切れ端
② 詳細な飛行記録
③ 対数の計算
④ 個人的な日記

▶ クリックして解答を表示
② 詳細な飛行記録。「keep a log」は「記録をつける・残す」という定番コロケーション。パイロットが飛行時間を客観的かつ時系列で記録するものなので「日記(④)」ではなく「記録」が正しい。①の丸太や③の対数は文脈上まったく合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *