twin
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
twinのコアイメージは「互いに対応する・鏡のように重なりあう二つのもの」です。双子はその典型で、同じ親から同時に生まれた、形・起源が等しい二つの存在です。このイメージはそのまま「対になったもの」「そっくりな二つ」へと広がります。双子の兄弟姉妹（twin brother/sister）はもちろん、twin bedrooms（同じ仕様の隣り合う二部屋）やtwin engines（左右対称に配置された二つのエンジン）のように、人以外にも使えます。また形容詞・動詞としても使われ、「二つを組み合わせる・姉妹都市にする」という意味にもなります。共通するのは常に「等価・対称の二」というイメージです。
2意味一覧
-
名詞
双子の一人；対の一方
同じ起源から生まれた「対称の二」というコアイメージがそのまま「双子」を表す。片方だけを指すときも、背後に必ずもう一方の存在が想定されている。 -
形容詞
双子の；対をなす；そっくりの
「等しい二つが対になっている」というイメージが形容詞的に使われ、twin rooms（二つで一組の部屋）やtwin engines（対になったエンジン）のように幅広く使える。 -
動詞
（都市・組織などを）姉妹提携させる；対にする
二つのものをぴったり対応させる・組み合わせるというイメージから、「姉妹都市にする」「対にする」という意味が生じる。
3例文
4よくある間違い・注意点
twinは「双子の一人」を指す名詞なので、’my twin’だけで「双子の片割れ」を意味します。’twins’（複数形）にすると「双子（二人）」を指します。I am a twin（私は双子の一人です）とI have twins（私には双子の子どもがいます）の区別に注意しましょう。
形容詞としてのtwinは「二つで一組」を意味するため、twin bedは「ツインベッド（シングルベッドが二つ）」であり、「ダブルベッド」ではありません。日本語の「ツイン」と英語のtwinは指す内容が異なる場合があるので注意が必要です。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| double | doubleは「同じものが二倍・二重になる」イメージで、必ずしも対称的なペアを意味しない。twinは「等価の二つが対をなす」ニュアンスが強い。 |
| duplicate | duplicateは「複製・コピー」のニュアンスが強く、一方がオリジナルで他方が写しという関係。twinは両者が等価・対等であることが特徴。 |
| counterpart | counterpartは「対応する相手・同等の立場にある人・物」を意味し、対称性はtwinと似るが、同時に生まれたり同じ形である必要はない。 |
対義語: single、unique、sole
6派生語・関連語
-
twins
名詞（複数形）
双子（二人） -
twinning
名詞
双子を産むこと；姉妹都市提携 -
twin-engine(d)
形容詞
双発エンジンの
7コロケーション
- twin brother / twin sister（双子の兄弟・姉妹）
- twin room / twin bed（ツインルーム・ツインベッド）
- be twinned with ～（〜と姉妹都市提携している）
8確認テスト
“The two towers are twins in design, standing side by side at the entrance.”
① 双子のきょうだいで
② 対称的なデザインで
③ そっくりな形をした対の
④ 同じ時期に建てられた
③「そっくりな形をした対の」が正解。twinのコアイメージは「互いにぴったり対応する等価の二つ」であり、ここでは建物が人の双子のように対称的・同形であることを表している。①は「双子」を人間限定で解釈した誤り、②はdesignの訳と混同したもの、④は時間的な一致に限定した誤解釈。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。