ultimate
/ˈʌltəmət/
【形】究極の、最終の、根本的な、最高の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
ultimate の核心
「これ以上先はない「果て」」
ultimateの語源はラテン語のultimus（「最も遠い・最後の」）。「これ以上先には行けない場所・段階」というのがコアイメージ。空間的に「最も端にある」という感覚が転じて、時間軸では「最終の（これが最後）」、質・程度では「究極の・最高の（これを超えるものはない）」、論理的な深さでは「根本的な・根源的な（これ以上さかのぼれない）」という意味を生む。どの文脈でも「もうこれ以上はない」という「限界・果て」の感覚が根底にある。
2意味一覧
-
形容詞
究極の、最高の
程度・質においてこれ以上上はない「果て」。「これを超えるものは存在しない」という強い賞賛に使われる。 -
形容詞
最終の、最後の
時間・順序においてこれ以上先はない「果て」。シリーズや議論の「最終段階」を指す。 -
形容詞
根本的な、根源的な
論理をさかのぼった先、これ以上分解できない「果て」。哲学・科学で「究極の原因・根拠」を表すときに使う。 -
名詞
（the ultimateで）究極のもの、最高のもの
形容詞が名詞化したもの。「果て」そのものを指す表現。
3例文
He was the ultimate hero.
彼は最高の英雄だった。
質・程度の「果て」→「これ以上ない」という賞賛。
The ultimate goal of science is to understand nature.
科学の根本的な目標は自然を理解することだ。
論理的な「果て」→さかのぼった先にある根源的な目的。
The ultimate decision rests with the president.
最終的な決断は大統領に委ねられている。
時間・手続きの「果て」→これ以上先には進まない最終段階。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「ultimate＝究極の」と丸暗記すると、「the ultimate decision（最終決定）」や「the ultimate cause（根本原因）」の訳でつまずく。文脈に応じて「最終の」「根本的な」「最高の」を使い分けるためにも、まず「これ以上先はない果て」というコアイメージをつかもう。
ultimateは形容詞だけでなく「the ultimate（究極のもの）」と名詞的に使われることがある。例えば「That hotel is the ultimate in luxury.（あのホテルは贅沢の極みだ）」のような用法を見落とさないようにしよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| final | 単純に「順番の最後」を指す。ultimateのような「これを超えるものがない」という強い含意は薄い。 |
| supreme | 「最高位・最上位」を表し権威や地位に使われやすい。ultimateは「程度・深さの果て」、supremeは「位階の頂点」という違いがある。 |
| fundamental | 「根本的な」の意味での類義語。ただしfundamentalは「土台・基盤」の比喩。ultimateは「これ以上さかのぼれない先端」という方向性の違いがある。 |
対義語: initial、preliminary、superficial
6派生語・関連語
-
ultimately
副詞
最終的に、結局のところ
-
ultimatum
名詞
最後通牒（これ以上交渉の余地がない最終要求）
7コロケーション
- the ultimate goal（究極の目標）
- the ultimate decision（最終決定）
- the ultimate sacrifice（最大の犠牲）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
Scientists are searching for the ultimate cause of the disease.
① 最高の原因
② 根本的な原因
③ 最終的な原因
④ 究極の原因
▶ クリックして解答を表示
② 根本的な原因。diseaseのcauseをさかのぼっていった「これ以上分解できない果て」を指しているので、ここでのultimateは論理的・科学的な「根源」のニュアンスが強い。「最高の原因」「究極の原因」では日本語として不自然で、「最終的な原因」は時間軸のニュアンスになってしまうため不適切。
② 根本的な原因。diseaseのcauseをさかのぼっていった「これ以上分解できない果て」を指しているので、ここでのultimateは論理的・科学的な「根源」のニュアンスが強い。「最高の原因」「究極の原因」では日本語として不自然で、「最終的な原因」は時間軸のニュアンスになってしまうため不適切。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。