humanity
/hjuːmˈænəṭi/
【名】人類、人間、慈愛、親切、人文科学
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
humanity の核心
「人間であることの本質」
humanityのコアイメージは「人間という存在に根ざしたあらゆるもの」。ラテン語のhumanitas（人間らしさ）が語源で、「人間という種そのもの（人類）」「人間が持つ温かみや慈しみ（人間らしさ・慈愛）」「人間の知的・精神的活動の記録（人文科学）」という一見バラバラな意味が、すべて「人間であることの本質」というひとつの核から派生している。動物ではなく人間ならではの理性・感情・文化を束ねた概念であるため、文脈によって訳語は大きく変わるが、常に「人間の本質的な何か」を指していると意識すると理解しやすい。
2意味一覧
-
名詞
人類・人間（総体としての）
地球上に存在する人間という種全体を一つの集合体として捉えた用法。「人間であること」の集合的表現。 -
名詞
人間らしさ・慈愛・親切
人間だけが持つ温かみや共感能力を指す。「人間の本質的な美しさ」という面を前面に出した用法で、動物にはない心の豊かさを意味する。 -
名詞
人文科学・人文学（複数形 humanities で使われることが多い）
文学・歴史・哲学・芸術など、人間の知的・精神的活動を研究する学問分野。「人間とは何か」を問う学問であることが語源と直結している。 -
名詞
（人間としての）弱さ・限界（まれな用法だが重要）
「人間であるがゆえの不完全さや限界」を指す用法で、共に人間として弱さを持つという文脈で使われることがある。
3例文
I have lost faith in humanity.
私は人類（人間というもの）への信頼を失った。
人間という種全体を一つの対象として捉えている「人類」の用法
The doctor treated the refugees with great humanity.
その医師は難民たちを深い慈愛をもって診察した。
人間らしい温かさ・共感という「人間の本質的美しさ」の用法
She majored in the humanities at university.
彼女は大学で人文科学を専攻した。
複数形 humanities で「人間を研究する学問分野」を意味する用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「人類」という意味では humanity は不可算名詞として使われるため、a humanity や humanitiesとは言わない。複数形 humanities は「人文科学」という別の意味になるので混同しないこと。
human（形容詞：人間の）と混同しやすいが、humanity は名詞専用。また「慈愛・人間らしさ」の意味は日本語の「ヒューマニティ」というカタカナ語に近いが、英語の humanities（人文学）と humanity（慈愛・人類）は別物として整理しておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| mankind | 「人類・人間」の意味では近いが、mankind は男性(man)を基軸にした古い表現で現代では性差別的とみなされることがある。humanity の方が中立的で広く使われる。 |
| humankind | 「人類」の意味でほぼ同義だが、より現代的・中立的な表現。humanity の方が「人間らしさ・慈愛」という抽象的なニュアンスも含む点で意味が広い。 |
| compassion | 「慈愛・思いやり」の意味では近いが、compassion は「他者の苦しみへの共感」に特化した語。humanity の「慈愛」はより広く、人間が本来持つ温かみ全般を指す。 |
対義語: inhumanity（残忍さ・非人道性）、cruelty（残酷さ）
6派生語・関連語
-
human
形容詞・名詞
人間の・人間らしい／人間
-
humane
形容詞
人道的な・思いやりのある（humanity の「慈愛」面を形容詞化）
-
inhumane
形容詞
非人道的な・残酷な -
humanitarian
形容詞・名詞
人道主義の・人道支援の／人道主義者 -
dehumanize
動詞
人間性を奪う・非人間化する
7コロケーション
- crimes against humanity（人道に対する罪）
- common humanity（共通の人間性）
- show humanity（人間らしさ／慈愛を示す）
8確認テスト
次の英文の下線部 humanity の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The war revealed both the worst and the best of humanity.”
① 人文科学
② 人類・人間というもの
③ 慈善団体
④ 人道支援活動
▶ クリックして解答を表示
② 人類・人間というもの。「戦争は人間の最悪の面と最良の面の両方をあらわにした」という意味。ここでは「人間という存在全体が持つ性質・可能性」を指しており、humanity のコアイメージ「人間であることの本質」が最も直接的に現れている用法。①の人文科学は humanities（複数形）が通常の表現で文脈にも合わない。③④は文中に根拠がない。
② 人類・人間というもの。「戦争は人間の最悪の面と最良の面の両方をあらわにした」という意味。ここでは「人間という存在全体が持つ性質・可能性」を指しており、humanity のコアイメージ「人間であることの本質」が最も直接的に現れている用法。①の人文科学は humanities（複数形）が通常の表現で文脈にも合わない。③④は文中に根拠がない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。