medicine の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

medicine

/médəsn/
【名】薬、内服薬、医学

重要度
12/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

medicine の核心
「病気と向き合う知識と手段」

medicineのコアイメージは「病気・苦しみに対抗するための知識・手段・物質」全体を指す言葉です。古代から人類が病と戦う中で蓄積してきた「技術や知恵の体系(=医学)」と、それが生み出した「具体的な手段(=薬)」の両方をカバーします。日本語では「医学」と「薬」は全く別の単語ですが、英語のmedicineはどちらも同じ根っこ——「病に打ち勝とうとする人間の営み」——から来ているため、1つの単語で表せるのです。文脈によって「薬(物質)」なのか「医学(学問・実践)」なのかを判断する力が求められます。

2意味一覧

  • 名
    薬、内服薬
    病気に対抗するための「具体的な物質・手段」という側面。特に飲む薬(内服薬)を指すことが多く、注射や外用薬とは区別されることも。
  • 名
    医学、医術
    「病気と向き合う知識・技術の体系」というコアイメージそのもの。practice medicine(医業を行う)のように、医師が行う実践的な行為や学問分野を指す。
  • 名
    (比喩的に)良薬、効果的な対処法
    「苦しみを取り除く手段」というイメージが転じて、比喩的に「問題の解決策や心の救い」を表す。Laughter is the best medicine.(笑いは最高の良薬)が代表例。

3例文

Take this medicine twice a day after meals.
この薬を毎食後に1日2回飲んでください。
「病気に対抗する具体的な物質」としての典型的な用法。
You need to study a lot before being able to practice medicine.
医者として開業できるようになるまでにはたくさんの勉強が必要である。
「病気と向き合う知識・実践体系(医学・医術)」としての用法。
Laughter is the best medicine.
笑いは最高の良薬だ。
比喩的に「苦しみを癒やす手段」として使われる用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「薬」を意味する英語にはmedicine・drug・pill・remedyなどがあり混同しやすい。medicineは主に「飲み薬全般」を指す日常語で、drugは「薬物・麻薬」の意味合いも強く、医薬品として使う場合はやや専門的。pillは「錠剤」という形状に焦点を当てた語。

medical(形容詞「医療の・医学の」)と混同しないように注意。「医学部」はmedicine department / school of medicineだが、「医療ミス」はmedical malpracticeのようにmedicalを使う。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
drug 薬品・薬物全般を指すより広い語で、「麻薬・違法薬物」の意味も含む。medicineが「治療のための飲み薬」という温かみのあるイメージなのに対し、drugはより化学的・中立的なニュアンス。
remedy 「ある問題・症状への対処法・治療法」というニュアンスが強く、薬に限らず民間療法や解決策全般にも使える。medicineより文語・フォーマルな響き。
medication 処方薬・投薬という医療的なプロセスに焦点を当てた語。「薬を服用している状態・治療のために処方された薬」というフォーマルで専門的な文脈で使われる。

対義語: disease、illness

6派生語・関連語

7コロケーション

  • practice medicine(医業を行う、医師として働く)
  • take medicine(薬を飲む)
  • study medicine(医学を学ぶ)

8確認テスト

次の英文中のmedicineの意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“She dedicated her life to the study of medicine, hoping to find a cure for the disease.”

①薬を飲むこと
②医学
③内服薬
④健康法

▶ クリックして解答を表示
②医学。study of medicineという表現から、「医学という学問・知識体系を研究すること」を指しているとわかる。① ③は「薬(物質)」という意味で、studyの目的語としては不自然。「医学を勉強する」study medicineというコロケーションが理解できていれば迷わず選べる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *