medical
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
medicalのコアイメージは「medicine（医学・薬）に関係するすべてのこと」です。語源はラテン語のmedicus（医師）で、mederi「癒す」に由来します。身体の不調を診断・治療する行為全般を指すため、「医学の」「医療の」「内科の」といった意味が生まれます。特に「内科の」という訳は外科（surgical）との対比で使われる場面での訳語で、invasive（身体を切るなど侵襲的）な処置ではなく薬や検査など非侵襲的なアプローチを指します。文脈によって「診察の」「健康上の」などとも訳せますが、根底には常に「病気・健康・治療の専門的な場面」というコアイメージがあります。
2意味一覧
-
形容詞
医学の、医療の
「医学・医療という専門領域全体に関わる」というコアイメージが直接反映された最も基本的な意味。medical research（医学研究）やmedical care（医療）など広く使われる。 -
形容詞
内科の（外科に対して）
薬や検査など「癒す・治す」行為のうち、外科的処置（手術）を除いた非侵襲的な医療を指す。surgical（外科の）との対比で使われる。 -
形容詞
健康上の、身体的な（問題・理由として）
「身体の病気・治療に関わる事情」というコアイメージから、「健康上の理由で」「医学的な問題として」といった意味に拡張される。a medical reason（健康上の理由）などで使われる。 -
名詞（口語）
健康診断
medical examination（健康診断）の省略形。「医療の観点から身体を調べること」というコアイメージが凝縮された用法。I have a medical tomorrow.（明日健診がある）のように使う。
3例文
4よくある間違い・注意点
「内科の」という意味は外科（surgical）との対比があるときだけ使う訳語。medical checkupを「内科チェックアップ」と訳すのは誤りで、「健康診断」が正しい。文脈に合わせて「医学的」「医療的」「健康上の」「内科的」を使い分けよう。
medicalとmedicinalの混同に注意。medicinal（médicin(ə)l）は「薬効のある、治療薬としての」という意味で、主に物質・植物など薬としての効能を指す（例: medicinal herbs 薬用ハーブ）。medicalはより広く「医療・医学全般に関わる」を指す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| clinical | 病院・診療所という「臨床の現場」に焦点を当てた語。実際の患者を診る場面での専門的・客観的なニュアンスが強い（clinical trial: 臨床試験）。medicalより現場・実践寄りのイメージ。 |
| therapeutic | 「治療効果のある」に特化した語。治癒・回復のプロセスに焦点があり、medicalより「治すこと」そのものを強調する（therapeutic effect: 治療効果）。 |
| pharmaceutical | 「薬学の、製薬の」という意味で、薬の製造・販売に関わる文脈に限られる。medicalより狭く薬・製薬業界に特化したイメージ。 |
対義語: surgical、non-medical
6派生語・関連語
-
medicine
名詞
医学、薬、内科
-
medically
副詞
医学的に、医療上 -
medicate
動詞
〜に薬を投与する -
medication
名詞
薬物療法、投薬、薬剤
-
medic
名詞
（口語）医師、衛生兵
7コロケーション
- medical examination / checkup（健康診断）
- medical treatment（医療処置、治療）
- medical history（病歴、診療記録）
8確認テスト
「He was denied entry to the military due to a medical condition.」
① 内科的な ② 薬学的な ③ 健康上の ④ 外科的な
③ 健康上の。conditionは「状態・症状」の意味で、「健康上の問題（持病など）があって入隊を拒否された」という文脈。この場合「内科的な症状」とすると文脈が狭くなりすぎ、「外科的・薬学的」は意味をなさない。medicalのコアイメージ「身体の病気・健康に関わること」が「健康上の」という訳に結びつく典型例。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。