billion
/bíljən/
【名】10億、大量
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
billion の核心
「桁違いの巨大な数」
billionのコアイメージは「人間の日常感覚を超えた、圧倒的な大きさの数」。元々ラテン語の「bi（2倍）＋million（百万）」に由来し、文字通り「百万の二乗＝一兆」を意味していた時代もある（英国では長らく一兆の意）が、現代では国際的に「10億」で統一されている。具体的な10億という数値だけでなく、「billions of ～」の形で「何十億もの」「無数の」「膨大な」といった誇張表現としても頻繁に使われる。金額・人口・データ量など、スケールの大きな話題でほぼ必ず登場する単語であり、そのたびに「桁外れの多さ」というコアイメージが底流している。
2意味一覧
-
名詞
10億（1,000,000,000）
桁違いの巨大な数というコアイメージが、具体的な数値「10億」として使われる最も基本的な用法。 -
名詞
大量・膨大な数（billions of ～で「何十億もの」「無数の」）
桁違いの数という感覚を誇張表現として転用したもの。「数え切れないほど多い」という感覚を強調するために日常会話でも多用される。 -
名詞（複数形 billions）
何十億ドル／ポンドなど（単位を省略した口語表現）
「make billions」「worth billions」のように金額の単位を省略した形で「莫大な富・資産額」を表す。コアイメージである「桁外れの大きさ」がそのまま金銭的スケールに結びついている。
3例文
Gates made billions from the business.
ゲイツは事業で何十億ドルも稼いだ。
billionsで単位（dollars）を省略し、「莫大な額」を端的に表現している。
The global population has reached eight billion.
世界の人口は80億人に達した。
具体的な数値として「10億」の単位で使われる典型例。
I’ve told you a billion times not to do that!
そんなことするなって何度言ったらわかるの！
日常会話での誇張表現。「桁外れに多い」感覚が「数え切れないほど何度も」に転じている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
かつて英国では billion は「一兆（10の12乗）」を意味していた。古い英文や英国の文献を読む際には文脈に注意が必要。現代では英米ともに「10億（10の9乗）」で統一されている。
「a billion」は必ずしも正確な10億を意味するわけではなく、会話では「とてつもない数」という誇張として使われることが多い。文脈をよく読んで「数え切れないほど」と訳すべき場面を見極めよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| trillion | 1兆（10の12乗）を表し、billionよりさらに1000倍大きい数。近年はAIやGDPの文脈で頻出。 |
| million | 100万を表し、billionの1000分の1。「millions of people」など大量表現の構造はbillionと共通。 |
| countless | 「無数の」という意味で大量を表すが、具体的な数値感はなく純粋に「数え切れない」ことを強調する形容詞。 |
対義語: fraction（ほんのわずか）、handful（ひとつかみ、少数）
6派生語・関連語
-
billionaire
名詞
億万長者、資産が10億ドル以上ある人 -
billion-dollar
形容詞
数十億ドル規模の（a billion-dollar deal など）
7コロケーション
- worth billions（何十億もの価値がある）
- billions of people（何十億もの人々）
- a multi-billion-dollar industry（数十億ドル規模の産業）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The new streaming service has attracted billions of subscribers worldwide.”
① 何百万人かの登録者
② 10億人ちょうどの登録者
③ 何十億人もの登録者
④ ごく少数の登録者
▶ クリックして解答を表示
正解は③。「billions of ～」は「何十億もの～」という大量を表す表現。正確に10億人きっかりではなく、「桁違いに膨大な数」というコアイメージが「何十億もの」という誇張的な表現に表れている。①のmillionsと混同しないように注意。
正解は③。「billions of ～」は「何十億もの～」という大量を表す表現。正確に10億人きっかりではなく、「桁違いに膨大な数」というコアイメージが「何十億もの」という誇張的な表現に表れている。①のmillionsと混同しないように注意。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。