million
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
millionのコアイメージは「具体的な数（100万）をはるかに超えた、圧倒的な大きさ・多さ」という感覚です。もともとラテン語の『mille（千）』から来ており、「千の千倍」という桁外れの大きさを表します。数字として正確に100万を意味する場面もありますが、日常会話では「とてつもない数・量」という誇張的なニュアンスで使われることも非常に多い。たとえば『a million thanks』と言えば「百万回ありがとう＝とにかく超感謝！」の意味になります。つまりmillionは『数えるのをあきらめるほどの多さ』というイメージを持つと、あらゆる用法を直感的に理解できます。
2意味一覧
-
名詞
100万（具体的な数）
「千の千倍」という桁外れに大きな具体的数値。金額や人口など、正確な数量を表す場面で使われる。 -
名詞
多数、無数（誇張的表現）
「想像を超えるほど大きな数」のコアイメージが誇張表現に転じたもの。日常会話で「もう何百回も…」という感覚を表す。 -
形容詞・副詞（口語）
最高の、申し分ない（feel like a million dollars など）
「何百万ドルもの価値がある＝最高の状態」という誇張から、体調や気分が絶好調であることを表す表現になった。
3例文
4よくある間違い・注意点
数字と一緒に使うとき、『two millions』のように複数形にするのは誤り。数詞が付く場合は『two million』と複数形にしない（two hundred / two thousandと同じルール）。ただし「何百万もの」と漠然と複数を表すとき（例：millions of people）はmillionsと複数形になる。
a million thanksやa million timesなどの誇張表現は日本語に直訳すると不自然になりやすい。コアイメージ（＝桁外れに多い）から「何度も」「めちゃくちゃ」などと意訳することが大切。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| billion | 10億を意味し、millionのさらに千倍。スケールがひとまわり大きく、誇張表現よりも具体的な数値（国家予算、世界人口など）で使われることが多い。 |
| countless | 「数えきれないほど多い」という意味で、millionの誇張的用法と似るが、形容詞のみ。countlessは数値のイメージがなく、純粋に「無数の」というニュアンス。 |
| numerous | 「非常に多くの」という意味だが、フォーマルで落ち着いたトーン。millionのような感情的な誇張ニュアンスはない。 |
対義語: few、handful
6派生語・関連語
-
millionaire
名詞
百万長者、大富豪
-
millionth
形容詞・名詞
100万番目の（もの） -
multimillionaire
名詞
数千万・数億単位の資産を持つ大富豪
7コロケーション
- millions of people（何百万もの人々）
- feel like a million dollars（最高の気分だ）
- a million times（何度も何度も／くどいほど繰り返し）
8確認テスト
“Thanks a million for helping me move. I couldn’t have done it without you.”
① 100万ドルのお礼を言う
② 本当にありがとう、心から感謝する
③ 100万回お礼を言うつもりだ
④ 少しだけお礼を言う
② 本当にありがとう、心から感謝する。『a million』は誇張表現で『とてつもなく多い』というコアイメージから転じて、感謝の深さを強調するための慣用表現。直訳すると不自然になるが、「めちゃくちゃありがとう」「本当に助かった」というニュアンスを自然な日本語で表すと②が最も適切。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。