conservation
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
conservationのコアイメージは「現状の価値あるものを損なわずに保ち続ける」こと。語源はラテン語のconservare（con-「完全に」＋servare「守る・保つ」）で、「しっかり守り抜く」という意味を持つ。自然環境であれ、文化財であれ、エネルギーであれ、「もともと持っている価値・状態・量を、劣化・消耗・破壊から守って維持すること」がコアにある。だから単純な「保存（瓶詰めにして保つ）」より広く、積極的に手を入れて守るというニュアンスも含む。環境問題の文脈では「保全」、物理・化学では「保存（エネルギー保存則など）」と訳されるが、いずれも「価値あるものを守り続ける」という同じイメージから派生している。
2意味一覧
-
名詞
（自然環境・野生生物などの）保全・保護
生態系や自然の価値を損なわないよう守り続けるという、最も典型的なコアイメージの表れ。単なる放置ではなく、積極的な管理・介入を含む。 -
名詞
（文化財・建造物などの）保存・維持
歴史的価値のあるものが劣化・消滅しないよう守り続けることで、コアイメージの「価値を損なわず保ち続ける」がそのまま当てはまる。 -
名詞
（エネルギー・資源などの）節約・節減
資源やエネルギーを無駄に使い切らず「現在の量を保ち続ける」という視点で、コアイメージから自然に派生する。energy conservationなどで頻出。 -
名詞
（物理・化学における）保存（則）
「エネルギーや質量が変化前後で総量を保ち続ける」という法則を指し、学術的文脈でのコアイメージの応用。conservation of energyなど。
3例文
4よくある間違い・注意点
「conservation（保全）」と「preservation（保存・現状維持）」を混同しやすい。conservationは人間が積極的に管理・介入しながら守るニュアンスが強く、preservationは「手を加えずそのままの状態を保つ」に近い。例えば自然公園の管理はconservation、化学薬品で木材を腐食から守るのはpreservationに近い。
「保存」という日本語訳から、食品の保存（preserve food）と混同しないよう注意。conservationは食品保存には通常使わない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| preservation | 「現状をそのままの形で残す」という静的なニュアンスが強い。conservationが積極的な管理・改善を含むのに対し、preservationは変化させず維持することに重点を置く。 |
| protection | 外部の脅威から「守る・防ぐ」という防御的な意味合いが中心。conservationが「価値を保ち続けること」全般を指すのに対し、protectionは特定の脅威への対処に焦点が当たる。 |
| maintenance | 「現在の状態や機能を保つ」という意味で、設備や建物のメンテナンスに多く使われる。conservationより価値的・環境的な含意は薄い。 |
対義語: destruction、exploitation、depletion
6派生語・関連語
-
conserve
動詞
保全する・節約する・保存する
-
conservative
形容詞・名詞
（変化を避け現状を）保守的な・保守主義者
-
conservationist
名詞
自然保護活動家 -
conservatory
名詞
音楽院・温室（価値あるものを守り育てる場所）
7コロケーション
- wildlife conservation（野生生物の保全）
- energy conservation（エネルギー節約・節減）
- conservation efforts（保全活動・取り組み）
8確認テスト
“The government launched a new policy on water conservation in response to the severe drought.”
① 水の発見
② 水の節約・節減
③ 水の汚染
④ 水の輸入
② 水の節約・節減。drought（干ばつ）という文脈から、水という資源の量を保ち続けることが求められる状況とわかる。conservationのコアイメージ「価値あるものを損なわずに保ち続ける」が、限られた資源に対して「節約・節減」という訳として自然に表れる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。