seldom の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

seldom

/séldəm/
【副】めったに…ない

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

seldom の核心
「ほとんどゼロに近い頻度」

seldomのコアイメージは「起こる頻度が極めて低い、ほぼ皆無に等しい」という感覚です。neverが「絶対にない(ゼロ)」だとすると、seldomは「ゼロではないが、ほとんどそれに近い」という位置づけ。日本語の「めったに〜ない」がこれに最も近い表現です。大切なのは、否定を意味しながらも文の形式は肯定文のままでいられる点。つまりseldomは副詞として否定のニュアンスを内包しているため、notなどを別途つける必要がありません。フォーマルな響きがあり、日常会話よりも書き言葉・文語調の文脈でよく使われます。

2意味一覧

  • 副詞
    めったに〜ない、ほとんど〜しない
    「頻度がゼロに近い」というコアイメージがそのまま「めったに〜ない」という日本語に対応する。文の形式は肯定のまま、否定の意味を副詞一語で表現できる。
  • 副詞(強調・文語)
    〜することはほとんどない(過去の習慣・現在の傾向を強調して)
    文学や改まった文体では「seldom did he speak」のように倒置を伴い、「いかに稀であるか」を強調する用法がある。コアイメージの「極めて低い頻度」がより際立って表現される。

3例文

He seldom eats breakfast. It might be the reason why he is so skinny.
彼はめったに朝食を食べない。それであんなに細いのかもね。
日常的な習慣についての「ほぼゼロに近い頻度」をシンプルに表す典型例
Such an opportunity seldom comes twice.
このような機会が二度訪れることはめったにない。
「ほぼ起こりえない」というコアイメージが「二度と〜ない」に近い意味を帯びる
Seldom had she felt so proud of her students as she did that day.
あの日ほど生徒たちを誇りに思ったことは、これまでほとんどなかった。
倒置構文(文語)。コアイメージの「極めて稀」を強調するフォーマルな表現

4よくある間違い・注意点

ここに注意

seldomはそれ自体に否定の意味が含まれるため、「seldom don’t」「seldom never」のような二重否定は誤り。He seldom doesn’t eat breakfast. は「ほとんど食べないことはない=ほぼ毎回食べる」という逆の意味になってしまうので注意。

rarelyとの混同に注意。どちらも「めったに〜ない」だが、seldomの方がやや書き言葉・フォーマル寄りのニュアンスがある。口語・日常会話ではrarelyの方が自然に使われることが多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
rarely コアイメージはほぼ同じだが、rarelyの方が口語・日常会話でも自然に使える。seldomはやや格式ばった響きがある。
hardly ever 「ほとんど一度もない」という意味でseldomに近いが、hardlyを使う分やや強調のニュアンスが出る。話し言葉でよく使われる。
infrequently 「頻繁でなく」という意味で頻度の低さを表すが、seldomより中立的・客観的な響き。文語的。

対義語: often、frequently、always、usually

6派生語・関連語

  • seldom-seen
    形容詞(複合語)
    めったに見られない、希少な

7コロケーション

  • seldom if ever(〜することはほとんど、いや全くない)
  • seldom spoken of(めったに語られない)
  • seldom used(めったに使われない)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“She seldom if ever complains about her workload.”

① 彼女はいつも仕事量について不満を言っている。
② 彼女は仕事量についてめったに、いやほとんど全く不満を言わない。
③ 彼女は仕事量について時々不満を言う。
④ 彼女は仕事量について不満を言ったことが一度もない。

▶ クリックして解答を表示
② 「seldom if ever」は「めったに〜ない、いやほぼ全くない」という意味の強調表現。seldomの「ゼロに近い頻度」をさらにif everで「もしあるとしても」と限定し、ほぼneverに近いニュアンスを持たせている。①は反対の意味、③は頻度が高すぎ、④はneverに相当するが seldom if everはゼロを断言しない点で④とも異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *