mood
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
moodのコアイメージは、ある瞬間に心や場を染め上げている「感情的な色調・トーン」です。天気のように一時的に変わりうるもので、明確に名指せる「感情（emotion）」とは違い、もっと曖昧でその場全体に漂うような雰囲気を指します。人の気分（今日は機嫌がいい）にも、空間・音楽・映像が持つ雰囲気（このカフェはいい雰囲気だ）にも使えるのは、どちらも「その場・その人に漂う感情的な色合い」というイメージが共通しているからです。また文法用語として「法（法則としての語気）」の意味も持ちますが、これも「話し手の心的態度・心の色合い」が動詞の形に表れるという同じ根を持ちます。
2意味一覧
-
名
気分・機嫌（その時の心の状態）
人の心を一時的に染めている感情的な色合いが「気分・機嫌」。良い色合いなら good mood、悪ければ bad mood となる。 -
名
雰囲気・ムード（場や作品が持つ感情的トーン）
人だけでなく、場所・音楽・映画・文章なども感情的な色合いを帯びることがあり、それを mood と呼ぶ。 -
名
（文法）法（直説法・仮定法など）
話し手の心的態度（確実・仮定・命令など）が動詞の形に表れたもの。心の色合いが文法に投影されたイメージ。受験文法でも頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
「気分」「雰囲気」を使い分けていないと読み誤ることがある。mood は人にも場所にも使えるが、emotion（喜び・怒りなど明確に名指せる感情）とは異なり、もっとぼんやりと漂うトーンを指す。’She showed her emotions’ と ‘She was in a strange mood’ では伝わるニュアンスが違う。
in the mood for ～ / in no mood for ～ という重要表現を覚えておくこと。’I’m not in the mood for jokes.’ （冗談を言える気分じゃない）のように、「～したい気分だ／でない」の意味で頻出。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| atmosphere | 場・空間が持つ感覚的な雰囲気全般を指し、視覚・聴覚・物理的な要素も含む。mood よりも外的・客観的なニュアンスが強い。 |
| feeling | より直接的・感覚的な「感じ」を指す。mood より個人的で一時的な感覚に寄り、場の雰囲気には使いにくい。 |
| temperament | 生まれ持った気質・性格としての感情傾向を指し、mood のような一時的な変化ではなく持続的な特性を表す。 |
対義語: indifference（無関心）
6派生語・関連語
-
moody
形
気分屋の、不機嫌な、気まぐれな -
moodily
副
不機嫌そうに、陰鬱に -
moodiness
名
気分屋であること、不機嫌
7コロケーション
- be in a good/bad mood（機嫌がいい／悪い）
- in the mood for ～（～したい気分で）
- set the mood（雰囲気を作り出す）
8確認テスト
“The director used slow music and dim lighting to set the mood for the final scene.”
① 気分 ② 機嫌 ③ 雰囲気 ④ 法（文法用語）
③ 雰囲気。mood のコアイメージは「感情的な色合い・トーン」。この文では映画の最終シーンに向けて、音楽と照明で感情的なトーンを作り出しているので、「場に漂う色合い＝雰囲気」が最も自然。「気分」や「機嫌」は人の内面的な状態に使う訳語で、場所や作品には不自然。「法」は文法用語なのでここでは不適。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。